第2章 詩(shī)學(xué)在西方的起源和變遷
書名: 中國(guó)古代詩(shī)學(xué)十五講作者名: 王先霈本章字?jǐn)?shù): 4472字更新時(shí)間: 2015-04-21 12:39:40
本書要和讀者談?wù)撝袊?guó)古代詩(shī)學(xué),首先就有必要交代什么是詩(shī)學(xué)。對(duì)于高中文化程度以上的人,詩(shī)學(xué),不是一個(gè)陌生的術(shù)語(yǔ)。從20世紀(jì)初期開(kāi)始,近一百年來(lái),特別是近一二十年來(lái),在我國(guó)的美學(xué)、哲學(xué)的論著里面,在文學(xué)理論、評(píng)論論著里面,以至在報(bào)刊文章里面,它出現(xiàn)得越來(lái)越頻繁,使用得越來(lái)越廣泛。不過(guò),各種論著中賦予詩(shī)學(xué)這個(gè)詞語(yǔ)的含義,卻往往有很大的差別。“詩(shī)學(xué)”一詞的多義、歧義,在很大程度上是來(lái)自“詩(shī)”這個(gè)詞的多義、歧義。說(shuō)到詩(shī),最常見(jiàn)的是指一種文學(xué)體裁,與散文、小說(shuō)、戲劇文學(xué)不同的文學(xué)體裁。在這個(gè)范圍里,詩(shī)學(xué),就是討論詩(shī)歌文體的寫作和欣賞的種種問(wèn)題的一門學(xué)問(wèn)。這一層意思淺顯明白。但是,一般所說(shuō)的詩(shī)學(xué),我們?cè)谶@本書里要討論的詩(shī)學(xué),不限于這層意思,而比它要廣泛、深入。其次,有時(shí),人們用“詩(shī)”這個(gè)詞指代整個(gè)文學(xué),甚至指代所有的文學(xué)藝術(shù),指代理想的文學(xué)、藝術(shù)所應(yīng)該具有的品質(zhì)。古希臘著名詩(shī)人西摩尼德斯說(shuō):“畫是一種無(wú)聲的詩(shī),而詩(shī)則是一種有聲的畫。”我國(guó)古代優(yōu)秀的詩(shī)人和書法家蘇軾說(shuō):“味摩詰之畫,畫中有詩(shī);味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫。”顯然,“畫中之詩(shī)”的“詩(shī)”不再指文學(xué)體裁,而是指一切優(yōu)美的文學(xué)藝術(shù)作品所具有的質(zhì)素。我國(guó)當(dāng)代作家張承志,把他的三篇小說(shuō)《海騷》、《黑山羊謠》和《錯(cuò)開(kāi)的花》叫做“三首長(zhǎng)詩(shī)”。這三篇作品都是散文體的,中間甚至有些論文體的段落,作家卻說(shuō)它們是詩(shī)。他說(shuō),在小說(shuō)文體上的新探索,給予了他無(wú)拘無(wú)束地發(fā)掘和豐富漢語(yǔ)這美好文字的喜悅。有些評(píng)論家也把這幾部作品叫做詩(shī)意小說(shuō)。詩(shī)意小說(shuō)的“詩(shī)”,不再是狹義的詩(shī)歌,而是說(shuō),這些小說(shuō)具有非同尋常的品格,有思想上和藝術(shù)上的特別追求。從這一類對(duì)詩(shī)的理解出發(fā),詩(shī)學(xué),就是關(guān)于文學(xué)以至各種藝術(shù)的理論,就是關(guān)于在不斷地發(fā)展、變動(dòng)中的文學(xué)性和藝術(shù)性的理論了。再次,在更高、更深的層面上,詩(shī),是指主體所獲得的美妙深邃的人生體驗(yàn)。我們看到湖水在月光下銀波微蕩,燕子在輕風(fēng)里回翔,或者看到活潑的幼兒在草地上圍著老人嬉笑,常常會(huì)脫口贊嘆:多么富有詩(shī)意呀!南宋文學(xué)家張孝祥的《庾樓和林黃中韻》前半部分寫道:
九月扁舟下水風(fēng),一尊佳處與君同。
眼高四海氛塵外,詩(shī)在千山紫翠中。
當(dāng)主體避離塵世的紛擾,忘情于“千山紫翠”之中,他的心弦上奏響的就是詩(shī)。即使置身鬧市,即使在日常起居飲食時(shí),沉思也能使我們走進(jìn)詩(shī)境。所謂“結(jié)廬在人境,心遠(yuǎn)地自偏”,“心遠(yuǎn)”,就是有一顆詩(shī)心,以詩(shī)的態(tài)度對(duì)待生活。用德國(guó)存在主義哲學(xué)家海德格爾的話說(shuō),“人類此在在其根基上就是‘詩(shī)意的’”;“詩(shī)乃是對(duì)存在和萬(wàn)物之本質(zhì)的創(chuàng)建性命名”。這個(gè)意義上的詩(shī)學(xué),其實(shí)已經(jīng)是哲學(xué)。海德格爾的哲學(xué),就是一種詩(shī)學(xué)的哲學(xué)。詩(shī)的高境界、文學(xué)藝術(shù)的高境界和哲學(xué)的高境界是彼此重疊、彼此融合的,人生的高境界是詩(shī)與哲學(xué)的結(jié)合。南宋理學(xué)家和詩(shī)人朱熹有《偶題》詩(shī)道:
步隨流水覓溪源,行到源頭卻惘然。
始悟真源尋不到,倚筇隨處弄潺湲。
這首詩(shī)把哲學(xué)的詩(shī)意和文學(xué)的詩(shī)意融合在一起,人生的奧義在于某種終極性的追求,在于這種追求的過(guò)程性,把眼前一切活動(dòng)與終極目標(biāo)鏈接,倚著手杖、面對(duì)無(wú)盡地流淌的溪水沉思,面對(duì)不斷變幻的世相沉思,這正是“此在”的詩(shī)意。
相應(yīng)于詩(shī)的上述幾種含義,詩(shī)學(xué)也具有不同的幾層內(nèi)涵。一是指對(duì)詩(shī)歌的寫作技巧的研究,二是指文學(xué)理論或文學(xué)藝術(shù)理論,三是指人類對(duì)精神家園的尋求,是詩(shī)意的、詩(shī)化的哲學(xué)。本書的討論以詩(shī)學(xué)的第二種含義為主,也兼及第一和第三兩種含義。在第二種含義中,以文學(xué)理論為主,也兼及繪畫、書法和音樂(lè)理論中與文學(xué)理論關(guān)系比較密切的內(nèi)容。
在人們的印象里,“詩(shī)學(xué)”這個(gè)詞語(yǔ)和它所傳達(dá)的概念,好像是從西方引進(jìn)來(lái)的。我這本書要談的卻是中國(guó)古代詩(shī)學(xué)。中國(guó)古代有沒(méi)有“詩(shī)學(xué)”這個(gè)詞兒,有沒(méi)有這個(gè)術(shù)語(yǔ),有沒(méi)有“詩(shī)學(xué)”這樣一個(gè)治學(xué)的領(lǐng)域呢?當(dāng)然是有的。法國(guó)文學(xué)理論家托多洛夫在和人合著的《語(yǔ)言科學(xué)百科辭典》的“詩(shī)學(xué)”條里說(shuō):“在西方,人們習(xí)慣于把古代希臘作為詩(shī)學(xué)的發(fā)端,實(shí)際上與此同時(shí),甚或更早,這種對(duì)文學(xué)的思索已經(jīng)在中國(guó)和印度開(kāi)始。”中國(guó)古代詩(shī)學(xué)有自己獨(dú)立的系統(tǒng),有兩千多年漫長(zhǎng)的歷史,有豐富精彩的內(nèi)容。
雖然如此,我們還是要承認(rèn),進(jìn)入近代之后,尤其是在五四之后,中國(guó)人講詩(shī)學(xué),在這個(gè)概念的內(nèi)涵上,在詩(shī)學(xué)理論的框架上,是參照了西方。詩(shī)學(xué)成為一個(gè)專門的研究領(lǐng)域、成為一個(gè)學(xué)科,和其他許多人文學(xué)科一樣,也是在西方的影響下才發(fā)生的,是在西學(xué)東漸的潮流中發(fā)生的。馮友蘭先生在20世紀(jì)30年代初出版的《中國(guó)哲學(xué)史》的緒論中講:“哲學(xué)本一西洋名詞,今欲講中國(guó)哲學(xué)史,其主要工作之一,即就中國(guó)歷史上各種學(xué)問(wèn)中,將其可以西洋所謂哲學(xué)名之者,選出而敘述之。”金岳霖先生當(dāng)時(shí)評(píng)論說(shuō),馮友蘭是“把中國(guó)的哲學(xué)當(dāng)作發(fā)現(xiàn)于中國(guó)的哲學(xué)”,“以中國(guó)哲學(xué)史為在中國(guó)的哲學(xué)史”。詩(shī)學(xué)史和哲學(xué)史情況類似而且關(guān)系密切,我們講中國(guó)古代詩(shī)學(xué),是站在今天看過(guò)去;而今天我們的觀念主要是近百年來(lái)形成的,是受到了西方觀念影響的;今天的學(xué)習(xí)和研究,又是在與世界對(duì)話的開(kāi)放環(huán)境下進(jìn)行的。所以,在本書的開(kāi)頭,有必要先簡(jiǎn)略談?wù)勚袊?guó)的詩(shī)學(xué)與西方的詩(shī)學(xué)的同與異,談?wù)剰V義的詩(shī)學(xué)和狹義的詩(shī)學(xué)各自的范圍,也談?wù)剬W(xué)習(xí)、了解詩(shī)學(xué)有什么現(xiàn)實(shí)的意義。而在后面的各講中,也將從現(xiàn)實(shí)的創(chuàng)作和欣賞的實(shí)際出發(fā),到古代詩(shī)學(xué)中尋珍探寶,結(jié)合西方詩(shī)學(xué)來(lái)闡發(fā)中國(guó)古代詩(shī)學(xué)的現(xiàn)實(shí)意義。我們既要從西方之所謂詩(shī)學(xué)的眼光去“發(fā)現(xiàn)”中國(guó)古代先賢對(duì)詩(shī)歌、對(duì)文藝的論述的意義,也要從中國(guó)歷來(lái)論詩(shī)、論畫、論樂(lè)的智慧來(lái)補(bǔ)救西方詩(shī)學(xué)的偏頗和不足。好的詩(shī)歌,好的藝術(shù),好的詩(shī)學(xué),都是屬于全人類的。
詩(shī)學(xué)一般是理論形態(tài),以理論著述的形式存在著,但詩(shī)學(xué)還存在于杰出詩(shī)人、杰出的文學(xué)藝術(shù)家的作品之中。我們領(lǐng)會(huì)理論形態(tài)詩(shī)學(xué)里的種種觀念意旨,更要緊密結(jié)合詩(shī)歌和其他各種藝術(shù)文本。因此,本書會(huì)聯(lián)系具體作品,來(lái)談對(duì)古人詩(shī)學(xué)思想的理解。我設(shè)想,多數(shù)讀者的更大的興趣,是憑借對(duì)古代詩(shī)學(xué)的了解,加深對(duì)古代詩(shī)歌、對(duì)古代文學(xué)藝術(shù)的理解,增添閱讀的興味,這也是本書期望達(dá)到的目的。
法國(guó)讓·貝西埃等人主編的《詩(shī)學(xué)史》中說(shuō),“在詩(shī)學(xué)領(lǐng)域,人們幾乎自發(fā)地引用希臘起源說(shuō)”。在兩千三百多年前的希臘,就有了亞里士多德的《詩(shī)學(xué)》,這是流傳至今的最早以“詩(shī)學(xué)”命名的著作,是一部有很高權(quán)威性的經(jīng)典,它對(duì)于歐洲乃至世界許多國(guó)家的詩(shī)學(xué),有極大的影響。但是,亞里士多德其實(shí)并不是西方詩(shī)學(xué)第一人,“詩(shī)學(xué)”也不一定由他所命名。他的這本書題名原來(lái)叫做“亞里士多德的詩(shī)學(xué)”,以別于其他人的詩(shī)學(xué),在他之前、之后,古希臘有不少學(xué)者對(duì)詩(shī)學(xué)發(fā)表過(guò)意見(jiàn),有所論述。《詩(shī)學(xué)史》認(rèn)為,在明確的、系統(tǒng)的詩(shī)學(xué)產(chǎn)生之前,有一個(gè)潛在詩(shī)學(xué)的漫長(zhǎng)歷史。人們關(guān)于“詩(shī)”的意識(shí)、觀念,正是在這樣的漫長(zhǎng)時(shí)間里,逐漸積累、逐漸明朗化。人類生活中出現(xiàn)了詩(shī),出現(xiàn)了文學(xué)藝術(shù),就有了對(duì)詩(shī)、對(duì)文藝的態(tài)度、看法,也就有了最早的、廣泛意義上的“詩(shī)學(xué)”。最早的詩(shī),和音樂(lè)、和舞蹈、和祭祀、和勞動(dòng)、和游戲結(jié)合在一起,很難分割剝離。原始的“詩(shī)學(xué)”,不是單純關(guān)于詩(shī)的談?wù)摚桥c人的多種活動(dòng)領(lǐng)域相關(guān)。
詩(shī)學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展,離不開(kāi)詩(shī)的創(chuàng)作的發(fā)展和繁榮。荷馬史詩(shī)流傳的時(shí)間長(zhǎng)、范圍廣,在古希臘,討論詩(shī)歌往往要以荷馬的兩大史詩(shī)為對(duì)象。作為古希臘人文化生活的重要內(nèi)容,所謂詩(shī),包括史詩(shī)、戲劇和抒情詩(shī)。古希臘人常把詩(shī)歌、戲劇創(chuàng)作當(dāng)做一門技藝。亞里士多德《詩(shī)學(xué)》開(kāi)宗明義說(shuō):“關(guān)于詩(shī)藝本身和詩(shī)的類型,每種類型的潛力,應(yīng)如何組織情節(jié)才能寫出優(yōu)秀的詩(shī)作,詩(shī)的組成部分的數(shù)量和性質(zhì),這些,以及屬于同一范疇的其他問(wèn)題,都是我們要在此探討的。”但是,他又不是只講詩(shī)歌、戲劇寫作的技巧,而是涉及更深更廣的方面,古希臘詩(shī)學(xué)一開(kāi)始就有了很強(qiáng)的理論性。仔細(xì)閱讀亞里士多德《詩(shī)學(xué)》,我們可以了解到:第一,亞里士多德討論的不是一部?jī)刹孔髌罚怯懻撛S多的作品,討論各種各樣的詩(shī);第二,他說(shuō)的詩(shī),不限于狹義的詩(shī)歌,而是包括了史詩(shī)、悲劇、喜劇以及即興的故事演唱(“狄蘇朗勃斯”);第三,亞里士多德不是就作品談作品,他提出和分析了許多重要的理論問(wèn)題。他一開(kāi)始就“先從本質(zhì)的問(wèn)題談起”,認(rèn)為一切藝術(shù)都是摹仿;各種藝術(shù)的區(qū)分在于:采用不同的媒介,選取不同的對(duì)象,使用不同的方式。他的《詩(shī)學(xué)》是一部有系統(tǒng)性的理論著作。后來(lái),古羅馬的賀拉斯的《詩(shī)藝》更多地討論的是戲劇文學(xué),也討論了韻律,他要求每一個(gè)詩(shī)人都以荷馬、以古希臘詩(shī)人為典范。大致說(shuō)來(lái),西方古代的詩(shī)學(xué),更多地以敘事文學(xué)和戲劇為論述對(duì)象,它的核心概念是“摹仿”,它所重視的社會(huì)作用是“凈化”。我們將要討論的中國(guó)古代的詩(shī)學(xué),尤其是在進(jìn)入元明兩代以前的大部分時(shí)間里的詩(shī)學(xué),是以抒情文學(xué)為主要對(duì)象,它的首要命題是“詩(shī)言志”,它所重視的社會(huì)作用是“興、觀、群、怨”。兩者是很不一樣的。
在中世紀(jì),歐洲曾流行過(guò)把詩(shī)學(xué)限定在修辭學(xué)范圍內(nèi)的做法,認(rèn)為“詩(shī)學(xué)就是根據(jù)格律規(guī)則創(chuàng)作詩(shī)歌的科學(xué)”,它的任務(wù)是討論詞語(yǔ)搭配、節(jié)奏、韻腳。這樣做,把詩(shī)學(xué)的內(nèi)容狹隘化了,但也有其實(shí)用功效。到了20世紀(jì),西方的詩(shī)學(xué)發(fā)生更大的變化,一些學(xué)者的注意力從內(nèi)容轉(zhuǎn)移到形式。俄國(guó)形式主義文論家在新的觀念支配下,重新論定詩(shī)學(xué)的性質(zhì)。托馬舍夫斯基說(shuō):“詩(shī)學(xué)的任務(wù)(換言之即語(yǔ)文學(xué)或文學(xué)理論的任務(wù))是研究文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)方式。”日爾蒙斯基說(shuō):“詩(shī)的材料不是形象,也不是激情,而是詞。詩(shī)便是用詞的藝術(shù),詩(shī)歌史便是語(yǔ)文史。”他把詩(shī)學(xué)分為理論詩(shī)學(xué)和歷史詩(shī)學(xué):“解釋這些詩(shī)歌程序的藝術(shù)意義,解釋它們相互間的聯(lián)系和本質(zhì)的審美功能,是理論詩(shī)學(xué)的任務(wù)。至于歷史詩(shī)學(xué),它應(yīng)當(dāng)澄清各種詩(shī)歌程序在詩(shī)歌的時(shí)代風(fēng)格上的起源,闡明它們與詩(shī)歌發(fā)展史的不同時(shí)期的關(guān)系。”形式主義的詩(shī)學(xué),開(kāi)了一種理論風(fēng)氣,其后的結(jié)構(gòu)主義等種種理論學(xué)派,演化出若干新的框架,提出一些新的命題。它們提供了一些新的視角、新的研究方法,尤其在對(duì)文本本身的細(xì)密解剖上,給讀者新穎之感。它們的總體傾向,比之于文藝復(fù)興時(shí)代、啟蒙時(shí)代和19世紀(jì)的詩(shī)學(xué),好像是提出了很新鮮的看法、很“叛逆”的見(jiàn)解。但是,在歐洲中世紀(jì),在中國(guó)古代,把詩(shī)當(dāng)做用詞的藝術(shù),把詩(shī)學(xué)看做語(yǔ)文學(xué),卻是早已有之并且代不乏人。這類極端化的主張,不可能長(zhǎng)久地付之實(shí)踐,熱鬧一陣,就被新的思潮取代了。
被多數(shù)人接受的是更為通達(dá)的看法,如法國(guó)的瓦勒里在《詩(shī)的藝術(shù)》中所說(shuō):“根據(jù)詞源,詩(shī)學(xué)是指一切有關(guān)既以語(yǔ)言作為實(shí)體又以它作為手段的著作或創(chuàng)作,而不是以狹義的關(guān)于詩(shī)歌的美學(xué)原則和規(guī)則。”或者如瑞士的埃米爾·施塔格爾在《詩(shī)學(xué)的基本概念》中所說(shuō):“‘poetik’一詞源自于希臘文,乃poiētiketéchne(作詩(shī)的技藝)一語(yǔ)的簡(jiǎn)化。”“‘詩(shī)學(xué)’……致力于證實(shí)人的本質(zhì)力量如何出現(xiàn)在詩(shī)人創(chuàng)作的領(lǐng)域里。”總之,詩(shī)學(xué)的概念不是凝固不變,而是在歷史的發(fā)展中不斷演化。我們對(duì)于詩(shī)學(xué)的理解,對(duì)于詩(shī)學(xué)中的許多概念的理解,也不能是單一的,要注意到它們?cè)诓煌Z(yǔ)境里的不同內(nèi)涵。西方古代和現(xiàn)代詩(shī)學(xué)都有可以供我們吸收借鑒的精彩的思想、科學(xué)的方法,我們?cè)谧匪荼就猎?shī)學(xué)傳統(tǒng)時(shí),可以用來(lái)作比較和參照。
- 幽僻處可有人行?:事件·文學(xué)·電影閱讀經(jīng)驗(yàn)
- 清代杭州駐防文人詩(shī)歌研究
- 日本文論史(公元712—2000)
- 中國(guó)當(dāng)代文學(xué)影視改編的民族性問(wèn)題研究
- 東南歐現(xiàn)代著名作品(世界文學(xué)百科)
- 中國(guó)古代文學(xué)史講義(傅斯年文集)
- 兩間駐望:中西互動(dòng)下的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)
- 大家寫給大家的寫作課
- 寫我人生詩(shī)
- 走進(jìn)格林童話
- 觀念的嬗變與文體的演進(jìn)
- 中國(guó)翻譯文學(xué)史
- 傳統(tǒng)與個(gè)人才能:艾略特文集·論文
- 19世紀(jì)西方文學(xué)思潮研究(第五卷):象征主義
- 老舍談寫作