傍晚我向我母親

暗自詢問起鐘鳴，

我該如何為自己解釋白天

如何預備黑夜。

在心底我總期盼

全無保留地訴說一切，

在和弦中挑選

圍繞我演奏的樂音。

我們一起悉心靜聽：

我母親又夢見我，

她觸及我本質的

大調與小調，像一支老歌。

注釋

[1]標題帶方括號的詩作原詩無題，中文版參考德文版做法，以首行詩句加方括號表示詩題。下同。