我們的田地是天空

在發動機的汗水中耕耘，

面對黑夜

動用夢境——

在髑髏地[1]與火刑垛上

在世界的屋頂下做夢，風

吹走它的瓦——而此刻是雨、雨、雨

在我們屋子里，磨坊里是

蝙蝠盲目的飛行。

誰住在那里？誰的手潔凈？

誰在夜里發光，

幽靈向幽靈？

在鋼之羽翼中藏匿，儀器

審訊空間，計時鐘與刻度表

審訊云之叢林，愛撫擦

我們心中被遺忘的語言：

短長長……耳朵對我們

索然，傾聽并容忍

冰雹攪動它的鼓，一小時。

太陽與地球不落，

只如星體般漫游，難以辨認。

我們從一座港口升起

那里歸來不作數

船貨和漁獲也不。

印度的香料與來自日本的絲綢

屬于商販

就像魚屬于網。

卻可察覺一種氣味

跑在彗星之前，

空氣的組織，

被墜落的彗星撕碎。

稱它為孤獨者的狀態，

驚奇在其中完滿。

僅此而已。

自從我們容忍一個不治病也不育人的修會，

我們升天，修道院空了。

交易不是飛行員的活。他們

眼中有基地，膝頭鋪開

一個世界的地圖，里面沒什么可補充。

誰在下面生活？誰哭泣……

誰丟了房子的鑰匙？

誰找不到自己的床，誰睡在

門檻上？早晨來臨時，誰

膽敢指出一線黎明：你們看，我頭上……

水重新緊抓磨坊的輪子時，

誰膽敢回憶黑夜？

注釋

[1]即“各各他”，位于耶路撒冷城外，是耶穌被釘上十字架的地方。