椴樹寂靜地綠在曠闊的夏天里

遙遙離開諸城，凄暗發(fā)光的

白晝之月微微閃爍。已是正午，

光柱已在噴泉中涌動，

已在童話之鳥剝了皮的

翅膀碎片下升起，

因投石扭折的手

沉入正在蘇醒的谷粒。

在德國的天空染黑大地之處，

它被斬首的天使為仇恨尋一座墳

并遞給你心的碗。

滿手痛苦在小丘上走失。

七年以后，

你又突然想起它，

大門前的井邊，

別往里看得太深，

眼睛轉(zhuǎn)向你。

七年以后，

在一間殮房里，

昨日的劊子手

飲盡金杯。

眼睛或讓你沉落。

已是正午，在灰燼中

鐵彎曲，在荊棘上

揚(yáng)起旗，而在古老

夢境的巖石上仍然

鍛造著鷹。

只有希望失明蹲在光里。

松開她的鐐銬，帶她

下山坡，用手

蒙住她的眼，別讓

陰影灼傷她！

在德國的天空染黑大地之處，

云找尋詞語，用沉默填滿火山口，

在夏天于細(xì)雨中聽見它以前。

無法言說的，輕聲傳遍大地：

已是正午。