我不說：那已是昨天。口袋里裝著

無價值的夏季錢幣，我們又躺在

譏諷的糠秕上，在時間的秋季演習里。

向南的逃跑路線于我們無益，

于鳥兒也是。漁船和貢多拉

在傍晚經過，有時

一塊盈滿夢的大理石碎片擊中我

脆弱之處，借由美，進入眼睛。

在報紙上我讀到許多有關寒冷

及其后果的內容，讀到愚者和死者

讀到被放逐者、兇手與無數

浮冰，能讓我愉快的卻少有。

又為何要有？在中午來的乞丐面前，

我砰地關門，因為那才是寧靜

你可以對此視若無睹，卻不能

忽略雨中樹葉的陰郁之死。

讓我們去旅行！讓我們去柏樹下

去棕櫚樹下，甚或進入橙樹林

以下跌的價格觀看日落，

什么還能與它相比！讓我們

忘記寄給昨日那沒有答復的信！

時代創造奇跡。可它若以罪惡的叩擊

對我們不公：我們不在家。

在心的地窖中，我無眠，發現自己

又在譏諷的糠秕上，在時間的秋季演習里。