辛,中央情報局
東柏林,德意志民主共和國
1981年2月24日
………………………………………
幾小時后——
辛在列車輕輕晃動中醒來,窗外一片昏暗的森林正飛速倒退。
“睡得還行嗎?”勞倫斯坐在對面,黑色風衣,墨鏡,叼著半截西格瑞特(cigarette),腳邊還踩著一個已經熄滅的煙頭。
“嗯,還可以。”辛揉揉脖子,活動著肩膀,“車速一成不變,催眠效果一流。”
“清醒點,辛。”勞倫斯吐個煙圈,“我們快到了,目標區域已在一公里內。別搞砸。”
辛答應后,隨即問道:
“勞倫斯,我有個問題不知道該不該問。”
“快說吧,有什么想問的?”
“為什么明明大晚上的,你還要戴著墨鏡?”
“……”
勞倫斯看看車窗外的夜色,嘴角微微上揚,叼著的半截西格瑞特(cigarette)輕輕冒出一圈煙霧,低聲答道:
“習慣吧,也算是偽裝的一部分。你知道的,墨鏡讓人難以看透我的眼睛,也給我帶來一層心理優勢——別人不知道我在想什么,不能從眼神里讀出疲憊或者緊張。”
他頓了頓,又補充到,
“再說,這可是我在這行多年養成的‘夜戰裝備’——不管白天黑夜,給自己留條神秘的路。對付那些老對手,心理戰從眼神開始。”
“確實,帶著墨鏡,我看不出你在想什么。”
他斜睨辛一眼,半開玩笑地說:
“還有……你想象一下,大晚上的出現一個戴墨鏡的人,那感覺是不是就跟電影里那些永遠神秘的家伙差不多?”
“那真的是太酷了。”辛點點頭。
……
無線電里傳來凱特的聲音:“后車廂已經清空,行動可以開始。”
勞倫斯掐滅西格瑞特,站起身:“走了,后車廂。”
辛不動聲色地起身,隨他而去。
“等火車減速,我們跳下去。”勞倫斯邊走邊說道,“凱特和麥克斯等到下一站再動手。你我先去查杰納斯的線索。”
不久,列車開始減速。
“該我們了。”勞倫斯話音一落,已躍下車廂。
辛緊跟其后,落地那一瞬腿一軟:“嗯嗷——!!!”
“你沒事吧?”勞倫斯回頭,聲音低卻穩。
“摔不死,只是……骨頭抗議了一下。”辛輕喘,“你真愛用跳車做開場。”
“別廢話,拿武器,接下來不是演習。”
兩人幾乎同時從外套內側抽出帶消音器的M1911,潛入廢棄的地鐵通道。他們沒走幾步,就看見巡邏士兵的手電光掃過來。
“隱蔽。”勞倫斯指示道。
兩個東德士兵,動作松散,根本沒有發現藏在柱子后面的勞倫斯兩人。
“噗噗。”
兩聲悶響,勞倫斯和辛同時開槍,兩人應聲倒地,連“Schei?e”(混蛋)都來不及說出口。隨后尸體被迅速拖入暗角,繼續前進。
很快,他們就找到地鐵通風井。
辛跟在勞倫斯身后,順著通風井鉆出地鐵出口。剛爬出地面,還未直起腰,就聽見一聲喝斥。
—
“Hey, stopp! Wer seid ihr und was macht ihr hier?”
(嘿,站住!你們是什么人,在這兒干什么?)
兩個持槍士兵正好巡邏經過,手電如探照燈般掃來。
“真見鬼……”辛咬牙道。
“別亂動,聽我指示行動。”勞倫斯低聲說。他慢慢舉起雙手,辛學著照做。
辛眼角余光掃見勞倫斯把另一把消音M1911藏在身后,頓時心領神會。
—
“Ich arbeite bei der Eisenbahn, ich bin gerade beim Bau der Gleise und habe Papiere, warten Sie, ich zeige sie Ihnen sofort.”
(我在鐵路局上班,我正在檢修軌道,我有證件,請等等,我馬上拿給您看。)
勞倫斯嘴上念著謊話,身子慢慢靠近士兵。
但他們顯然沒那么好騙,槍口越來越近。
—
“Sie haben Sperrgebiet betreten! Gesicht auf den Boden! Sofort!”
(你們闖入了禁區!臉朝下趴地上!立刻!)
—
“Einen Moment... ruhig, ruhig, wir reden vernünftig. Wir...”
(等等……冷靜點,冷靜點,我們好好談談,我們……)
勞倫斯繼續靠近,繼續演戲。
位置合適后,
“就是現在,辛。”他喊道。
辛幾乎沒有猶豫,拔槍、轉身、三連發——
其中一人還沒扣動扳機,便已經倒地不起。
勞倫斯一撲一肘,搶下另一人手里的AK,幾個槍托把人直接砸暈。
兩人迅速處理尸體。
“配合得不錯。”勞倫斯一邊搬尸體一邊說道。
“你這騙術騙得也像,我都差點被你騙到。”
“好了,打住,辛。”勞倫斯推開通向前方的鐵門,“收起你的小驚訝,跟上我。”
“……好,來了。”辛低聲應道,隨即快步跟上去。
………………………………………