雙詞命名法

現(xiàn)行用拉丁文為生物命名的體系是由瑞典博物學家林奈（Carl von Linné，通常寫作Carolus Linnaeus，1707—1778）于18世紀中葉確立的。他的名著《植物種志》（Species Plantarum）1753年出版。

1729年，業(yè)余植物學家奧勒弗·攝爾修斯（Olof Celsius，1670—1756）收藏的許多植物標本激發(fā)了青年學生林奈的興趣。這個攝爾修斯就是人們所熟知的那個提出現(xiàn)代溫度測量體系的安德斯·攝爾修斯（Anders Celsius，1701—1744）的叔叔。奧勒弗有廣博的標本收藏，還掌管著一座重要的圖書館，林奈一下子被吸引住了。奧勒弗也發(fā)現(xiàn)林奈是個非凡青年，就邀請他住在自己家里，還允許他使用那里的標本和圖書。他們一同到外面旅行，一起采集標本。到1730年采集工作結束，林奈已經成為一名助教。林奈正是利用這套標本開始他的《植物種志》的寫作的。令人高興的是，我們現(xiàn)在仍然能夠看到林奈當年用過的植物標本。這些標本制作精良，保存完好，令人嘆服。

業(yè)余植物學家奧勒弗·攝爾修斯（Olof Celsius，1670h—1756）

林奈畫像。薛弗爾（J. H. Scheffel）于1739年繪制

林奈本人用過并命名的榆桔（Ptelea trifoliate）標本，其中屬名Ptelea（蕓香科榆桔屬）為林奈手書。A為標本整體圖；B和C為局部放大圖。圖片來自瑞典自然博物館網站，縮微膠片號IDC 62.7

林奈本人用過并命名的虞美人（Papaver rhoeas）標本。其中屬名Papaver（罌粟科罌粟屬）為林奈手書。圖片來自瑞典自然博物館網站，縮微膠片號IDC 212.1

在植物學知識方面，林奈也受到英國植物學家格魯（Nehemiah Grew，1641—1711）的影響，格魯曾擔任過英國皇家學會的秘書，研究過花的功能、植物的有性繁殖等。

瑞士（法國）植物學家鮑興（Casper Bauhin）。他先于林奈提出了雙詞命名法

通過屬詞與限制性修飾詞之組合，步步逼近，不斷限制名詞的指稱范圍以達到一個最基本的單位，這種思想非常古老，可以追蹤到亞里士多德的《范疇篇》和《動物志》。這是我個人閱讀中注意到的一件事，算不上什么大發(fā)現(xiàn)。林奈的雙詞命名思想直接來自瑞士（也說法國）植物學家鮑興（Casper Bauhin，1560—1624）。早在1623年鮑興就采用了“屬名加種加詞”的雙詞命名體系，并記述了6000多種植物。其他若干人也有類似的想法。林奈接受了這些思想，并加以完善。

現(xiàn)在的生物學名命名體系稱作林奈雙詞命名體系（Linnaean binomial system of nomenclature），簡稱“雙名制”（binomial system）或者“雙名法”。這一簡單稱謂，有一定誤導性：好像物種的科學命名涉及“兩個”名字的問題。其實恰恰相反，不是兩個，而是一個！科學命名的關鍵是歸一、統(tǒng)一、唯一，而不是二、雙。

在這種科學的物種命名中，每種生命，如植物，采用兩個拉丁化的單詞來命名。第一個詞是“屬”（genus）名，第二個詞是“種加詞”（specific epithet）。由“屬名”（genus name）和“種加詞”組合起來構成的整體，叫作物種名（species name），理論上是唯一的。此組合的任何一個部分都不能叫作種名、學名。許多人經常說種加詞是種名，那顯然不正確。種加詞不是“名”，通常也不唯一。比如：

毛茛科大火草（Anemone tomentosa）

薔薇科毛櫻桃（Cerasus tomentosa）

葉下珠科（原大戟科）土蜜樹（Bridelia tomentosa）

夾竹桃科（原蘿藦科）假防己（Marsdenia tomentosa）

大麻科（原榆科）山黃麻（Trema tomentosa）

這些植物物種的“種加詞”都是tomentosa，它在許多物種的名字中都出現(xiàn)，怎么能說它就是種名呢？如果強行把它說成是種名，那么在科學命名法中，種名將不唯一。物種名不唯一的命名法，還有競爭力嗎？

翻開任何一本植物書，科、屬、種是最常用到的分類單位。為什么采用拉丁化名字和拼寫？首先這是源于中世紀學者的一個習慣，就像現(xiàn)在人們習慣用英文寫東西一樣。其次是因為直到19世紀中葉多數(shù)植物學出版物仍然使用拉丁語。最后，拉丁語現(xiàn)在已經是一種死語言，本身不再有變化，這對于學術用語恰好方便了。

林奈的分類直到19世紀一直左右著分類學著作，特別是在英國，大部分的植物志都采納了他的分類體系。在20世紀初德國系統(tǒng)學家恩格勒（H.G.A.Engler，1844—1930）的體系壟斷了整個植物界。后來較有名的分類體系是克朗奎斯特系統(tǒng)（1968）、塔赫他間系統(tǒng)（1969）和哈欽松系統(tǒng)（1973）。這些新體系比林奈當初的分類方案進步了許多，但命名中的雙詞命名法核心思想被保留了下來。

上一章提到了銀杏樹。1730年左右第一株銀杏幼苗被引進歐洲的荷蘭，如今在荷蘭烏特列支大學植物園仍然能夠見到那株樹齡260多年的銀杏。據(jù)傳，這棵樹苗當初是花40銀幣購進的，相當于現(xiàn)在的200法郎，于是銀杏也稱“四十銀幣樹”。在英美等國，也稱它少女頭發(fā)樹、孔雀樹、千扇樹、金色化石樹等。1690年西方人在日本首次見到銀杏，分類學家林奈根據(jù)標本采用Ginkgo作為銀杏的屬名，而以biloba為“種加詞”，主要依據(jù)了葉片上部通常二分裂的特征。于是銀杏的完整學名為Ginkgo biloba。

潭柘寺的一株銀杏。清乾隆皇帝封此樹為“帝王樹”。此樹高30多米，周長9米。攝于2002年3月25日。寺院對于植物保護確實起到了特殊作用，比如普陀鵝耳櫪、華貴瓔珞木都是經寺院保護而免于滅絕的

銀杏幼樹的葉

“種”以上的分類單位是“屬”（genus），即一定數(shù)量（一種或者多種）的“種”聚合起來而構成“屬”。再往上是“科”（familia，family），即一定數(shù)量的“屬”合起來聚合成“科”。依次各個分類階元構成植物分類的階層系統(tǒng)。由高到低，植物分類的階層系統(tǒng)表示如下：

植物界vegnum vegetable（拉丁名），vegetable kingdom（英文名）

　　門divisio，phylum

　　　　綱classis，class

　　　　　目ordo，order

　　　　　　科familia，family

　　　　　　　屬genus，genus

　　　　　　　　　種species，species

在其中還可以插入亞門、亞綱、亞目、族（tribus，tribe）、亞族、亞屬、組（sectio，section）、亞組、系（series，series）、亞種、變種（varietas，variety）、變型（forma，form）等更細的分類階元。“亞”字一般通過“sub-”表示，如亞種（subspecies）、亞綱（subclassis）。

跟隨在植物名后面的縮寫名，是命名者（authority）或者作者（author）的名字，指第一個科學地命名此植物物種（或亞種、變種）的人，一般用正體排印。銀杏是由林奈1771年命名的，它的學名寫作：

Ginkgo biloba L.

注意其中的“L.”可不是隨便誰都能用的，它是林奈的專有縮寫，比如我劉某人如果將來發(fā)現(xiàn)一個新種，是不能使用“L.”的，要寫只能寫作“Liu”或老式的“Liou”。又如：

槐（Sophora japonica L.）

水杉（Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng.）

其中Sophora表示豆科的槐屬，japonica是種加詞，“L.”仍然表示命名者“林奈”。Metasequoia表示柏科（原杉科）的水杉屬，glyptostroboides為種加詞，“Hu et Cheng.”指“胡先骕與鄭萬鈞”（詳見第一章）。原則上，由屬名和種加詞合起來確定的物種名在世界范圍內是唯一的，只與現(xiàn)實中具有一定特點的植物相對應。說“原則上”，是因為人們會犯錯誤，如某時命名了一種植物，后來可能發(fā)現(xiàn)當初的分類不合理。比如它不應當列在A屬中而應當列在B屬中，這時就要糾正錯誤。辦法是改變屬名，保留種加詞。這樣做既保證了科學性，也算尊重了第一個命名者。

通常所說的北美紅楓（red maple），其學名是Acer rubrum。紅楓是槭樹的一種，屬于無患子科（原槭樹科）的“槭樹屬”（也稱楓屬），拉丁屬詞寫作Acer。種加詞為rubrum，拉丁詞義為紅色。

類似地，糖楓（sugar maple）的學名為Acer saccharum，saccharum在拉丁語中指蔗糖。春天這種樹的樹液是甜的。楓糖漿（Maple syrup，也叫槭糖漿）就是從這種糖楓的樹液中提煉出來的，具體說是用鍋煮熬。我在美國印第安納州參觀過制作楓糖的作坊，也喝過一小瓶楓糖漿，味道不錯，純天然品。小時候上山割柴，口渴時或者吃點雪，或者在色木（槭樹的一種）上割個小口，甜水會流出，嘴貼上去就能吸到。

有些人覺得林奈的雙詞命名法太復雜，其實不然。在這種體制被采納之前，植物物種的命名通常使用多個拉丁詞。有一種石竹，學名為Diathus caryphyllus，那時得由9個拉丁詞來命名。這好比在說，“在大二植物學課堂上坐在王小五前面染著金色頭發(fā)的高個苗條女孩”。林奈實際上對物種的命名進行了簡化、標準化，其雙詞命名法的合理性、有效性促使人們逐漸接受了，現(xiàn)在全球生物學界仍然采用。

你可能說，我們還是可以直接使用植物的俗名（common names）。沒錯，可以用Red Maple來稱呼紅楓，用Sugar Maple來稱呼糖楓。我們仍然可以把一種鼠李科植物叫作“老鴉眼”（因其果實像烏鴉的眼睛）。俗名非常重要，代表著一種地方性知識，不應當簡單地拋棄。但是，俗名的適用范圍有限，通常只對局部地區(qū)的人來說才是共同的（common）。

采集楓糖水。把一種專用的細鋼管釘進無患子科槭屬植物的樹干中，楓糖水順管流進收集袋中。這種液體可直接飲用，也可加工成楓糖漿。1999年攝于美國印第安納州

一種多花藍果樹Nyssa sylvatica，在美國東部至少有4個俗名。在英格蘭，白睡蓮（white waterlily）有15個俗名，如果算上德國、法國和荷蘭的叫法，它有超過240個俗名。有時，一個俗名在不同地區(qū)，用來指稱完全不同的植物。在佐治亞，一種黃花稔屬（Sida）的植物叫ironweed，而在中西部ironweed卻指稱一種斑鳩菊屬（Vernonia）的植物，這兩種植物處于完全不同的植物科（plant families），分別屬于錦葵科（Malvaceae）和菊科（Compositae）。俗名通常不提供屬或種間關系的信息，它們彼此獨立。有些植物，特別是一些新確認的稀有品種，并沒有俗名。由于我們頻繁與世界上各種各樣的人交流，采用一種萬能的語言，用一種單一的一致認同的名字來為一種生物命名，有極大的便利之處。因此，林奈的雙詞命名法取得了成功，一是方便了學人，另一方面它將物種的名字最終嵌入生命樹的具體分枝之中，使命名與生命演化直接關聯(lián)起來（林奈時代做不到，但現(xiàn)在一點一點在實現(xiàn)）。

作為約定，植物的學名一般用斜體排印或底下劃線，屬名首字母大寫，種加詞一律小寫（不管是否涉及人名、地名）。

園藝植物比較復雜，通常涉及雜交，屬名容易搞清楚，而種加詞不好辦。不同植物雜交，如兩種不同楓樹（Acer）雜交，有可能獲得后代。書寫此類雜交植物的學名通常用到交叉號“×”。商業(yè)草莓是雜交的，是兩種Fragaria（草莓屬）物種Fragaria chiloensis和Fragaria virginiana雜交的產物。商業(yè)草莓的學名是：

Fragaria × ananassa

其中“×”表示它是一個雜交種。注意不能寫成Fragaria ×ananassa，這樣的話容易把符號×錯誤地理解成字母X（或小寫的x）。為避免這種情況發(fā)生，雜交符號×前后需要各留一格空白。現(xiàn)在人們書寫草莓學名時，有時又把中間的“×”符號省略了。