形勢只會更糟

別賭形勢會緩和下來。我們認(rèn)為形勢會越來越糟，原因很簡單，選擇會制造更多的選擇。

在一本名為《更快》（Faster）的書中，作者詹姆斯·葛雷克（James Glieck）勾勒了一個(gè)只能被稱作更迷惘的未來，他將其描述為“幾乎所有事物都在加速”。看看他書中描述的場景：

選擇的擴(kuò)張代表了另一個(gè)正向的反饋環(huán)，它是這類環(huán)的集合。你越是需要更多的信息，就會有越多的門戶網(wǎng)站、搜索引擎和自動(dòng)應(yīng)答程序?yàn)槟闾峁椭蚰銉A倒信息。你擁有的電話線路越多，你的需求也越大。專利越多，專利權(quán)律師和專利搜索服務(wù)也就越多。你購買或閱讀的烹飪書越多，你越會感到要為你的客人提供更多新式的菜肴，你需要的烹飪書也就越多。復(fù)雜產(chǎn)生選擇，選擇激發(fā)科技，科技又制造復(fù)雜。如果沒有現(xiàn)代社會的分銷和生產(chǎn)的高效率，沒有免費(fèi)電話服務(wù)、快遞、條形碼、掃描儀，尤其是電腦，選擇就不會如此成倍增加。^[7]

女士們、先生們，一切才剛剛開始。

---

[1] 紅肉指牛羊肉，白肉指雞鴨等肉。——譯者注

[2] 本書英文原版出版于2008年，書中涉及時(shí)間的表述均以2008年為基準(zhǔn)。——編輯注

[3] 一家遍布美國各地區(qū)的醫(yī)療保險(xiǎn)組織。——譯者注

[4] Federal Reserve Bank of Dallas，1998 annual report，pp.4-6.

[5] Interview with the authors，March 29，1999.

[6] Barry Schwartz，The Paradox of Choice（New York: HarperCol-lins，2004），p.13.

[7] James Glieck，Faster（New York：Pantheon Books，1999）.