獻給克里斯蒂娜
蜜蜂就在地上升起
拍著蜜的翼翅飛翔
拍著迅速的翅膀高飛
拍著小小的翅膀向上
它急急地飛過月亮
經過了太陽的邊緣
——《卡勒瓦拉》[1]
[1] 芬蘭民族史詩。引文出自：［芬］埃利亞斯·隆洛德整理、編纂，孫用譯，《卡勒瓦拉》，人民文學出版社2022年版。