有這么一個地方，上菜架隆隆作響，門摔得砰砰響，餐盤碎裂；每一扇窗都是一個媽媽的嘴巴，懇求整條街消停下來，懇求孩子們?nèi)e的什么地方滑冰，或者回家。而我的聲音是其中最洪亮的。

你瞧，媽媽仍舊和我一樣中氣十足，而雜貨商站起來同她說話。“阿布拉莫維茨太太，”他說，“人不應當懼怕自己的孩子。”

“啊，比亞力克先生，”媽媽回應道，“要是你對她或者她爸爸說‘噓’，他們會說‘墳墓里自然安靜’。” ...