由于愛因斯坦的演講都得靠翻譯才能轉達給聽眾，對此愛因斯深感不便，一連4個小時下來，愛因斯坦自己都有些厭煩了，可是他掃視了一圈臺下才發現，所有的聽眾仍然如剛來時那樣，端端正正地坐在椅子上，一點也沒有表現出不耐煩的樣子，同時也沒有一點交頭接耳的聲音。

在這期間，彬彬有禮的日本聽眾，只是靜靜坐在那里傾聽，場下從未響起過演講會上那撼天動地的掌聲。

愛因斯坦很憾慨地說：“艾麗莎，這個民族...