當卡尼出現在多尼戈爾酒吧門口時，佩珀正在折他的報紙。他向酒保點了點頭，酒保便搖搖晃晃地走到了酒吧臨街的那一側。酒保穿一件黃色的無袖打底衫，凸顯出粗壯的手臂，以及從左臂二頭肌延伸到右臂二頭肌的一個貝蒂娃娃色情文身。他的肘部下方標明了之前和之后。

卡尼向凳子做了個手勢。佩珀表示同意。他沒有換那套行頭；褪色的粗棉布工裝褲可能還是他們第一次見面時穿的那條，在特雷莎酒店劫案后，褲腿下擺上的黑斑是邁...