本書包括了英國作家R.L.史蒂文森的《攜驢旅行記》《內河航行記》兩部充滿幽默意趣的游記，是作家早年的作品。無論是趕著毛驢橫穿塞文山區，還是乘游艇沿瓦茲河下行，史蒂文森的筆調總是清淡平實，拋開諸多哲理與說教，懷著愉快的心情娓娓道來。比起波瀾壯闊的冒險活動，在瑣細的事務中遇見、發現那些溫柔誠實的朋友，一路上所見所聞、以及蘊涵其中的想象與思考，無疑帶有更獨特的個人風格，更為引人入勝。戴子欽先生的譯文，務求忠實精美，即便文中多有引經據典，讀來依然輕松自然，無矯揉造作之弊。此次出版，擬采用英國畫家埃德蒙·布朗皮耶的經典插圖，高清再現，使讀者在閱讀過程中領略視覺的享受。