斐迪南思考了一下，隨后將頭壓得更低，接著表現的苦痛無比地懺悔道：

“雖然我沒有歪曲原文，但這種做法本身就已經越過了我的本分。”

“我應當在一開始就把這一信件作為教務資料妥善處理，而不是用于揣測、借力和政治斟酌。”

“在這件事上，我用屬世的方法處理了屬靈的事務，這是我的第三個錯。”

“在那日天主于我的夢中授予了我這些權利后，我便也明白我的責任也越來越大。”

“因此，我不能辜負天主對我的信任，不管是在宗教統一上，還是在這些屬靈的事務上，我都應該給予崇高的敬意，并保證再也不會有如此僭越的行為出現。”

貝卡努斯沒有說話，只是輕輕點了點頭，隨后繼續按照慣例問道：

“那么，陛下是否愿意依靠主的圣恩，棄絕這些罪過，并重新履行您作為君王的義務？”

斐迪南答道：“我愿意。”

貝卡努斯隨即說道：“請您念悔罪禱文。”

斐迪南閉眼，低聲誦念：

“天主，我因得罪了您，而由衷悔恨。”

“我痛恨自己過去的懈怠與驕傲，我愿在今后常常自省，依靠您的圣恩，不再重蹈覆轍。”

“阿門。”

（PS：“阿門”一詞源自希伯來語，意為“誠然”，“確實如此”或“愿如此成就”。在基督信仰中，它表示對禱告內容的確認與認同，不僅是結束語，更是一種對內心信念的表達。）

“阿門。”貝卡努斯低聲應和，接著道，“愿全能的天主憐憫你，赦免你的罪，并賜你力量持守正道。”

“你將為所犯之事，在今日午間禱告時，單獨留堂祈禱，并誦讀《悔罪篇》第五十篇三遍，作為補贖。”

斐迪南點頭：“我會。”

傳統神學把因罪而賠補天主所做的善工或滿全天主正義的要求稱為“補贖”（satisfactio），斐迪南記得這個定義。

信徒將通過悔過、懺悔自己的罪行，借助神的寬恕來恢復與神的關系，而懺悔自己的罪行所需要做的事難度不一。

簡單來說，補贖分為三類：

第一類，也是最簡單的，禱告類補贖。

這類補贖通常要求信徒在一定時間內誦念特定經文，如《天主經》、《圣母經》，或誦讀《圣詠》中的悔罪篇，例如第五十篇。

神父也可能要求懺悔者在晨禱、午禱或彌撒前后進行短時間的獨自默禱，以此表達悔意，尋求上主的寬恕。

第二類，是行動類補贖。

這一類補贖要求信徒以實際行動彌補過失。

常見的形式包括向窮人施舍、為教會修繕出資、探訪病人、安葬無主之尸，或履行先前承諾卻遲遲未行的善事。

對掌權者而言，若罪行涉及職務之失，這類補贖往往帶有補償性質，借行動喚醒責任感。

第三類，最為艱難，稱為苦修類補贖。

苦修包括穿粗麻衣、赤足步行、跪行至祭壇前祈禱，甚至以荊條自責身體。

雖不是每位信徒都會被要求如此嚴厲的補贖，但對于心硬或犯有重罪者，神父會慎重考慮采用這一方式，以使其在肉體感受中體認罪行的沉重。

在這類補贖中，最出名的莫過于前神圣羅馬皇帝亨利四世的“卡諾莎之行”了。「D-01」

貝卡努斯要求斐迪南做的，正是最簡單的禱告累補贖，數量也很小，只需重復朗讀三遍即可，可以說是基本上沒有任何“懲罰”了。

而斐迪南在點頭的那一刻，便明白了貝卡努斯的用意。

雖然沒有明說，但是通過給予數量極少，也極其輕松的“懲罰”，也足夠讓斐迪南看出他的真實目的了——通過這次懺悔，迅速對斐迪南“神啟”之事進行表態，支持自己對于“神啟”的宣稱，從而與帕茲曼尼走到同一條陣線。

隨即，貝卡努斯合上了手中的祈禱書。

斐迪南見此，也隨即站起身，攏了攏披肩，眼神平靜。

整個流程中，他沒有出現一絲慌亂，動作和語氣也都恰到好處——他沒有炫示虔誠，也沒有故作謙卑，只是在扮演著一個他早已熟練掌握的角色。

貝卡努斯看著他，忽然輕聲問道：“陛下還信我嗎？”

斐迪南沒有立刻回答。

他看著面前這個人——他的懺悔神父，一個從青年時代就開始出現在教會文書和宮廷通報中的名字。斐迪南不清楚他原來的身份，也不熟悉兩人過去的互動。

但在這一刻，他知道——對方是在試探他。

“您是我的懺悔神父。”他平靜地說，“我自然信您。”

貝卡努斯點點頭，語氣仍舊平穩：“閣下，您理解錯了。我問的，不是對于這個身份的信任。”

“我知道。”

緊接而來的只有短暫的沉默。

見眼前之人不說話，斐迪南便接著說了下去：“我現在正在做一件很多人無法理解的事。所以我的話語、動作、決定，都很有可能會在很多地方顯得不同。”

“這不只是由于上主在夢中對我的指引，也是我不斷的學習的結果。”

“是。”貝卡努斯答道，“正因如此，我才會在這個時間見您。”

斐迪南點了點頭，眼神里掛著一絲堅毅：“我不要求所有人理解我，但我希望，您能繼續履行您的職責，除懺悔內容外，請您如實匯報給耶穌會。”

貝卡努斯沉默片刻，最終低下頭，答道：“我會的。只要您仍在教會體系之內，只要您遵守您對帕茲曼尼總主教的承諾，我保證會盡我所能。”

斐迪南說：“那便足夠了，耶穌會那邊，勞煩您和帕茲曼尼總主教了。”

貝卡努斯輕輕鞠了一躬，轉身走向門口。在門前，他停了一下，轉頭說了一句：“愿主與您同在。”

“也與您同在。”斐迪南答道。

門緩緩關上，房間恢復了寂靜。

直到這時，斐迪南才站起身，望向身后的窗戶。

窗外，晨光已經完全灑落在對面的鐘樓上，泛出淡淡的金色……