第二天下午，托娃坐在科萊特美容店的吹風機下，旁邊是芭芭拉·范德胡夫?？迫R特美容店在索維爾海灣市中心開了近五十年，店門漆成粉紅色，沒有換過地方?？迫R特本人已經七十多歲了，和針織小組成員一樣，但她拒絕退休，沒有把美容院的經營全部交給她雇用的年輕發型師。

對此托娃很是感激。雖然她并不是一個虛榮的女人，但她允許自己享受這樣的時刻。她不相信別人能把她的頭發做得恰到好處。幾分鐘前，她看著科萊特靈巧地...