“可即便是你，”有人反駁說(shuō)，“培養(yǎng)美德也是為了收獲快樂(lè)。”美德的確會(huì)賜予人快樂(lè)，但這不是我們追求美德的原因，更何況美德賜予人的也遠(yuǎn)不止快樂(lè)。美德的終點(diǎn)絕非快樂(lè)，只不過(guò)是在朝其他目標(biāo)努力時(shí)順便收獲了快樂(lè)。這就好比種玉米的田地也會(huì)零星長(zhǎng)出花朵，但我們辛勤勞作并不是為了這些不起眼的小植物——它們或許賞心悅目，卻不是我們耕耘的目的，最多只是順帶產(chǎn)物。快樂(lè)也一樣，它既不是美德產(chǎn)生的原因，也不是美德帶來(lái)的...