一　歡樂谷

當(dāng)克勞斯來到山谷時(shí)，山谷里除了是滿眼的綠草和那條穿梭其中的溪流，繞著野花飛舞的蜜蜂和蝴蝶外，空無一物。如果他要在那兒住下來，那么根據(jù)人類的習(xí)慣，他必須有一個(gè)房子。一開始他為不知如何建造一個(gè)房子感到困擾和煩惱，但他突然發(fā)現(xiàn)，納爾科，森林之神的助手，當(dāng)他站在太陽底下欣然地享受眼前美景時(shí)，已經(jīng)悄悄出現(xiàn)在了他身后。他為克勞斯帶來了一把斧頭，它看上去個(gè)頭很大也很結(jié)實(shí)，斧刃像锃亮的銀子一樣閃閃發(fā)光。他把斧頭放到年輕人的手里，一句話也沒說，然后消失了。

克勞斯明白他的用意，他拿著斧頭走到森林邊緣，挑選了一些倒下的樹干，開始動(dòng)手清除它們枯萎的樹枝。他可沒有把他的斧頭揮向一棵還在生長的大樹。那些在負(fù)責(zé)守衛(wèi)森林的仙子們當(dāng)中度過的日子教會(huì)了他要嚴(yán)肅對(duì)待一棵活著的樹，它誕生到這世上便是有感情的生物。但對(duì)于已經(jīng)枯死倒塌下來的樹木，它們就不同了。它們?cè)?jīng)作為森林大家園活躍的一分子，如今已經(jīng)完成自己的使命，如果還可以滿足人類的需要，那將會(huì)是一件很棒的事情。

克勞斯每揮一下斧頭，斧頭就深深地砍入木頭。它似乎有一股自己的力量，克勞斯只需要朝他想要的方向揮動(dòng)斧頭。

夜晚來臨，黑暗開始慢慢籠罩躺在峽谷里的綠色山丘，這位年輕人已經(jīng)將許多樹木砍成一塊塊長度均勻、形狀合適的木頭，這些木頭足以讓他建出一間和他所看到過窮人們住的一樣的房子。然后，在決定找另一個(gè)合適的日子把這些木頭堆置起來后，克勞斯吃了一些他很清楚的可以在哪找到的甜樹根，喝了幾大口歡笑的溪水。在他躺在草地上沉入夢(mèng)鄉(xiāng)之前，他先是在草地上仔細(xì)尋找那些沒有花兒生長的地方，唯恐他的身軀把無辜的花兒壓扁了。

在這個(gè)奇妙的山谷散發(fā)出來的香氣里，克勞斯進(jìn)入了他的夢(mèng)鄉(xiāng)，快樂的氣息也隨著他的呼吸進(jìn)入了他的心靈，趕走了內(nèi)心的恐懼和不安。從不見克勞斯臉上出現(xiàn)愁容，生活對(duì)他的考驗(yàn)也不會(huì)像重?fù)?dān)一樣把他壓倒。這個(gè)歡樂谷已經(jīng)把他當(dāng)成它的人。

我們都有可能住在這個(gè)愉悅的地方！——但是，如果真的如此，它一定會(huì)很擁擠。數(shù)百個(gè)世紀(jì)以來，它一直在等待它的居住者。年輕的克勞斯將他的家建造在這處快樂的山谷是偶然的事情嗎？也許，我們是否可以猜一下，是他那些有思想的朋友們，那些仙靈們，在克勞斯走出布茲森林時(shí)引導(dǎo)他走了這樣一條路來探尋這個(gè)偉大世界，也許是他們引導(dǎo)他找到了這里？

月亮慢慢爬到了山頂，柔和的月光傾瀉在這個(gè)沉睡中的小身軀上，歡樂谷里出現(xiàn)了許多友好努克們弓腰駝背的身影。他們什么話都沒說，只是快速地移動(dòng)起來施展魔法?？藙谒褂媚前扬恋母^砍好的木頭都被搬運(yùn)到小溪邊一處地方一塊塊地疊好，一夜之間，一間結(jié)實(shí)又寬敞的小屋就被建好了。

黎明時(shí)分，小鳥們涌進(jìn)快樂山谷，唱起即使在森林深處也很少聽到過的動(dòng)聽歌曲，喚醒了這個(gè)山谷里的初到者。他揉了揉惺忪的眼睛，看了看周圍。一間屋子出現(xiàn)在他的視線里。

“我得感謝努克為我做了這些，”他感激地說道。接著他向他的房子走去來到門口。一個(gè)寬敞的大房間呈現(xiàn)在他面前，在房間的盡頭有一個(gè)壁爐，一張茶幾，壁爐和茶幾的中間放著一張長凳。在壁爐旁邊立著一個(gè)櫥柜。另一個(gè)門開在一邊，克勞斯走進(jìn)房子，看到里面還有另外一個(gè)小房間，靠墻處擺著一張床，在小窗臺(tái)旁邊放著一張小板凳。床上鋪著許多層從森林里帶來的干苔蘚。

“天啊，它簡直就跟皇宮一樣了！”克勞斯又驚又喜?！拔艺娴煤煤酶兄x善良的努克們，我要感謝他們的善解人意和辛勤勞作。”

他懷揣著一股巨大的喜悅走出他的新家。他知道，雖然自己選擇了離開森林生活，但他不再覺得自己是這個(gè)世界上孤獨(dú)的人。他知道，友誼是堅(jiān)固的，不會(huì)因?yàn)樗碾x開而消失，仙靈們永遠(yuǎn)就在他身邊保護(hù)他。

他一直走到溪邊，喝了幾口清澈的溪水后，他便在河岸上坐下來看著那些調(diào)皮的浪花歡呼雀躍地、一個(gè)推一個(gè)地把它們的同伴往石頭上推，又或者是緊緊地抱成一團(tuán)看誰先跑到遠(yuǎn)處的拐彎角。當(dāng)浪花們爭先恐后地賽跑時(shí)，他仔細(xì)聆聽了浪花們的歌：

“往前沖，往前推，我們?cè)诼飞希?

可不是所有的波浪都溫柔流淌。

這一切，是那么令人興奮。

每一滴我們，是那么輕快愉悅。

每一場開心的游戲，都讓我們高興得冒泡，

因?yàn)槲覀冋沧苍诼飞希　?

浪花們唱著快樂的歌兒向它們的首長優(yōu)雅點(diǎn)頭，這把克勞斯逗得哈哈大笑。但馬上又有別的事情引起他的注意，當(dāng)陽光輕輕地照在他臉上時(shí)，他豎起耳朵仔細(xì)傾聽，似乎也聽到了陽光在耳邊輕語：

“給你燦爛的心情，是我們的光線

在白天溫暖了山谷；

給你幸福的感覺，幸福是給予

所有人舒適的生活?！?

“是的！”克勞斯忍不住喊出聲，“這兒所有的事物都充滿了幸福與快樂。歡樂谷就是一個(gè)充滿和平與美好的地方！”

白天他和螞蟻、甲殼蟲聊天，還和那些無憂無慮的蜜蜂互相逗樂。到了晚上他便躺在那張鋪滿柔軟苔蘚的床上沉沉入睡。

這時(shí)精靈們進(jìn)來了，歡樂的他們悄無聲息地為克勞斯這個(gè)凡間的小伙子帶來各式各樣的鍋碗瓢盆，任何需要用來準(zhǔn)備食物的器具一應(yīng)俱全。櫥柜和壁爐一下裝滿了餐具，最后，他們還在床邊的小板凳上給克勞斯留下了一套編織得很緊實(shí)的羊毛衣。

當(dāng)克勞斯揉揉眼睛再次醒來時(shí)，看到眼前的一切，忍不住歡呼起來，大聲感謝送這些廚具給他的森林之神和精靈們。他迫不及待地?cái)[弄起他的新家具，猜想著它們都是各自用來做什么的。但是，在那些他牽著偉大艾克的腰帶一同拜訪人類居住的城市的日子里，他已經(jīng)了解到這個(gè)他天生所屬的種族所有的禮儀文化和生活習(xí)俗。所以他猜這些精靈帶來的廚具其實(shí)是在告訴他，神希望他從此以后能夠像他的人類同伴一樣生活。

“那我以后必須下地耕田，撒播種子。”他又想到，“這樣到了冬天我才能有許多糧食可以儲(chǔ)藏起來?！?

但是，當(dāng)他站在綠盈盈長滿青草的山谷里時(shí)，他想，如果把這片土地變成耕田，對(duì)這成片無辜的鮮花和小草來說將會(huì)是一場災(zāi)難。而這是他不愿去做的。

因此，他展開雙臂，吹了一個(gè)森林里特有的哨子，大聲喊道：

“這片田地的花仙子——請(qǐng)來見我！”

瞬間，十二個(gè)奇怪的小花仙子就蹲在他面前的土地上。他們都朝他微笑著點(diǎn)頭打招呼。

克勞斯一臉真誠地注視著他們。

“親愛的森林兄弟，”他說，“我已經(jīng)認(rèn)識(shí)你們?cè)S多年，也發(fā)自心里深深愛著你們。當(dāng)我們成為朋友，我也還是一樣愛著你們。花仙子的法規(guī)對(duì)我來說，不管是在森林里還是在田地里，都是一樣神圣。我從未想過隨意破壞你們精心照顧的任何一朵花，但你們看，現(xiàn)在我不得不種植谷物為過冬儲(chǔ)藏糧食，可是我該怎樣做才能不傷害這些對(duì)著我唱盛放之歌的小生物呢？”

那個(gè)負(fù)責(zé)照顧毛茛的黃色花仙子做出了回答：

“我的朋友克勞斯，你無需擔(dān)心。偉大艾克已經(jīng)和我們提起過你。你現(xiàn)在要做的事情沒有比勞作耕耘更重要的了。而且，這里不在森林里，艾克沒給我們什么任務(wù)。更不用說，我們也很樂意去幫助受他愛護(hù)的你。居住在這兒，也就是說，你得完成你所承擔(dān)的任務(wù)。我們，這片土地的花仙子，會(huì)幫忙照顧你的糧食耕作?！?

話音剛落，花仙子們就消失了，而克勞斯開始在腦海里想象耕作這片土地的場景。

接著他緩緩走回他的木屋，這時(shí)桌上已經(jīng)放著一碗新鮮的牛奶，櫥柜里還有面包，旁邊的碟子也盛滿了蜂蜜。一個(gè)精美的籃子，里面盛滿了芳香的蘋果和剛采摘下來的葡萄，正等待著他享用。他對(duì)著在空氣中隱形的花仙子們大聲說道：“謝謝，我的朋友們！”然后才開始食用這些美味的食物。

從那兒以后，每當(dāng)他饑餓了不得不去櫥柜里尋找食物時(shí)，他就能找到善良的萊爾們給他帶來的飯菜。而努克們則為他砍好一堆堆的木材，好讓他的壁爐有柴可燒。精靈們則給他帶去溫暖的棉被和衣服。

就這樣，在仙靈們的友誼與幫助下，他的每一個(gè)需求都得到滿足，在歡樂谷開始了他的生活。

二　克勞斯是怎樣做出第一件玩具的

我們的克勞斯真是聰明的人兒，他知道他現(xiàn)在擁有的這些東西都是在進(jìn)一步加深他與他的人類同伴的聯(lián)絡(luò)。他知道自己的計(jì)劃得到了仙靈們的認(rèn)可才得到他們的幫助，不然他們也不會(huì)如此慷慨相助。

所以他開始結(jié)識(shí)人類朋友。他穿過山谷，走向了遠(yuǎn)方的那處平原，在平原的四周都有人類的家園。有的房子自己一座孤零零地建在一處人煙稀少的地方，有的房子則與許多其他人的房子挨在一起形成村莊。而幾乎在每家每戶，不管人多人少，克勞斯發(fā)現(xiàn)這些人家里總是會(huì)有小孩子出現(xiàn)。

這些小孩子很快熟悉克勞斯那張總是帶著歡樂與燦爛笑容的臉，還有他那雙透著善良光輝的明亮眼睛。而父母們，雖然對(duì)這個(gè)年輕人比他們自己還疼愛小孩的行為略帶不解與質(zhì)疑，但他們知道，孩子們能有一個(gè)愿意逗他們開心的玩伴總歸是件好事。

所以孩子們與克勞斯嬉戲耍鬧，和他一起玩游戲，男孩子騎在他肩上，女孩子溫順地依偎在他粗壯的臂彎里，而小寶寶們則抱住他的膝蓋。不管這個(gè)年輕人隨便走到哪，都有孩子的笑聲跟著他。你可要知道，在當(dāng)時(shí)孩子們不像現(xiàn)在，他們總是被繁忙的家長們忽略一邊，很少得到家長的照顧，所以對(duì)他們來說，像克勞斯這樣的好人愿意貢獻(xiàn)他的時(shí)間來逗孩子們開心，簡直是奇跡。那些認(rèn)識(shí)他的人，你一定也能想象得到，他們也很開心。當(dāng)這位快樂的朋友在夜里出現(xiàn)時(shí)，他撫慰了每個(gè)人的心靈。窮人和受到鞭打的奴隸們臉上的烏云消散而去，重新點(diǎn)燃了希望；殘疾人也能忘記他的不幸遭遇而露出微笑；病人們不再呻吟，憂郁的人兒也停止了哭泣。

但是皇帝羅德的美麗宮殿，和男爵布勞恩高聳的城堡，是克勞斯不愿去的地方。這兩個(gè)地方都有孩子，但是宮殿里的仆人當(dāng)著這位年輕的陌生人的面把門關(guān)上，兇狠的男爵還威脅說要用他宮殿墻上的鐵鉤把年輕人掛起來。于是，克勞斯只好嘆著氣回到歡迎他的窮人們當(dāng)中。

過了一段時(shí)間，冬天悄悄來臨了。

花兒們的生命期限也臨近了，它們開始凋零死亡；甲殼蟲們開始往溫暖的泥土深處打洞準(zhǔn)備過冬；蝴蝶們離開這片即將荒蕪的土地往南遷移；小溪的聲音變得嘶啞，好像感冒了一樣。

一天，雪花飄滿了歡樂谷的整個(gè)上空，熙熙攘攘地跳著舞飄落到地面上，為克勞斯的屋頂披上一層潔白的外套。

晚上，雪精靈杰克敲了敲門。

“請(qǐng)進(jìn)！”克勞斯大聲喊。

“你出來吧！”杰克回答，“你屋里有火，我不敢進(jìn)去?！?

于是克勞斯出來了。他在森林里的時(shí)候就認(rèn)識(shí)了雪精靈杰克，他喜歡這個(gè)快樂的流氓兄弟，雖然他不是很信任他。

“今晚我應(yīng)該不會(huì)再到處跑了，克勞斯！”這個(gè)調(diào)皮鬼喊道。“這個(gè)天氣難道不是棒極了嗎？我真應(yīng)該在天黑前多凍掉幾個(gè)鼻子耳朵和腳趾之類的?！?

“杰克，要是你喜歡我，就放過孩子們吧。”克勞斯請(qǐng)求他。

“為什么？”聽到這個(gè)請(qǐng)求，杰克驚奇地問道。

“他們是柔弱又無助的小孩?！笨藙谒够卮?。

“可是我就喜歡捏那些柔弱的小東西！”杰克回嘴說，“那些老人家太硬了，捏得我手酸?！?

“小孩子很虛弱，他們招架不住你的?！?

“這倒沒錯(cuò)，”杰克想了想，“好吧，今晚我就不去捏那些小孩了——如果我忍得住沖動(dòng)的話，”他答應(yīng)了克勞斯?！巴戆玻藙谒?！”

“晚安。”

年輕人走回屋子里，把門關(guān)上，雪精靈就又跑到旁別的一個(gè)村去了。

克勞斯往火里扔了一塊木頭，火一下又旺起來。在壁爐邊躺著卜林奇，是努克皮特送給他的大貓。卜林奇的毛柔軟又光滑，而且她總是喵喵唱著滿足的歌曲。

“短時(shí)間內(nèi)我沒法再見到孩子們了?！笨藙谒箤?duì)著貓咪說話，貓咪也善解人意地停下她的歌唱，靜靜聽他說話?！岸靵砹?，雪會(huì)厚厚地積上好些天，我也沒法和我那些小不點(diǎn)們玩了?！?

貓咪舉起一只爪子，若有所思地摸了摸鼻子，但她沒有給克勞斯作出任何回復(fù)。只要火還在壁爐里繼續(xù)燒著，克勞斯還坐在他那張壁爐邊舒適的椅子里，她可不關(guān)心天氣怎么樣。

這樣過了許多個(gè)白天和許多個(gè)漫長的夜晚。櫥柜總是滿的，但克勞斯對(duì)終日無事可做的生活感到厭倦，一天里只能從那堆努克送過來的木柴堆里取木頭給火添柴。

某天夜里他撿起一根木頭，開始用他那把銳利的刀子雕起木頭來。一開始他并沒有想太多，只是想找點(diǎn)事來做消磨時(shí)間，他一邊雕木頭，一邊吹著口哨歌給卜林奇聽，好不自在。小貓蹲在地上豎起身子瞪圓了眼睛看他，聽他吹著歡樂的口哨，這口哨聽起來比她自己的貓咪之歌還好聽。

克勞斯偶爾瞄一眼卜林奇，一邊吹著口哨削木頭，最后，這塊木頭開始有了一個(gè)形狀，它就像貓咪的頭，有兩只豎著的耳朵在頭頂。

他忍不住哈哈大笑起來，然后卜林奇和他都略帶驚訝地看著這個(gè)木貓頭，似乎在這塊木頭上發(fā)生了什么奇跡。接著他又開始把眼睛鼻子也雕出來，還把腦袋底部磨圓了以便可以把它安放在一個(gè)脖子上。

貓咪其實(shí)已經(jīng)辨認(rèn)不出另一個(gè)貓咪頭是什么做的了，它只是在那里呆呆地愣著，好像在心里猜測(cè)這個(gè)東西接下去會(huì)變成什么。

克勞斯心里知道自己要做什么。這個(gè)貓咪腦袋給了他一個(gè)靈感。他用小刀在木頭上面細(xì)心地來回打磨雕琢，慢慢的，一只貓咪的身體呈現(xiàn)出來，他把它雕成和卜林奇一樣的姿態(tài)，蹲坐著把尾巴盤旋到兩只前肢前面來。

這件作品花了他好些時(shí)間，但晚上總是很漫長，克勞斯也沒有其他更合適的事情去做。最終，他完成了雕刻，看著自己的勞動(dòng)成果高興得放聲大笑，他把這只完成的木雕貓咪放在卜林奇對(duì)面的壁爐上。

貓咪踮起腳尖盯著和她自己長得一模一樣的雕像，氣得毛都豎起來了，發(fā)出了一聲挑釁的叫聲。木頭貓沒理會(huì)她的挑戰(zhàn)，而克勞斯看到這一幕，又一次被逗得哈哈大笑起來。

卜林奇踮起腳尖慢慢走向那只木頭貓，仔細(xì)地打量了它一番，又上下嗅了嗅它：她可是聰明的動(dòng)物，眼睛和鼻子會(huì)告訴它這只不過是一只木頭貓，盡管它長得和她很相像。所以，它終于又放心地回到她的坐墊上，但當(dāng)她用她的爪子把墊子重新整理整齊時(shí)，她比平時(shí)更加用心更加欽佩地看了看她聰明的主人。也許她和我們一樣，在看到自己美麗的塑像時(shí)會(huì)心滿意足。

三　花仙子們是怎樣給玩具們上色的