我的工作是向客人推銷印有畫廊名畫的明信片，安格爾的工作是接過客人的外套、雨衣和帽子，存放到衣帽間。從我工作的地方，可以很清楚地看到他是怎么工作的。

我是一位大學生，暑假出來打工賺學費。我花了好幾個星期的時間，才搞明白安格爾是怎么回事。

我第一次看見安格爾的時候，覺得他是一個非常誠實的人。

那天，一群顧客離開我的柜臺，我發現他掀開柜臺的一塊隔板，沖進大廳。

“先生，等一等！這東西一定是從你口袋里掉出來的。”說著，安格爾把一個皮鑰匙袋遞給一位滿臉驚訝的客人。

“天哪！我所有的鑰匙！沒有這些東西，我的麻煩可大了！”

“我很高興及時發現，物歸原主。”

客人伸手從外套口袋掏出一張鈔票，“這個……”

安格爾朝墻上一面“不收小費”的牌子一指，“我們不準……”

“胡說，誠實必須受到獎賞。”那人說。

安格爾謙恭地接過鈔票，那張鈔票的面額好像是五元。

我們上班時間不完全相同，不過，三天后，我又看到一次同樣的情景。這一回，對象是一位衣著入時的女人，她是來他那兒領回一只塞滿東西的藤手提袋的。當她正向門口走去時，安格爾從存物間沖出來，手里拿著一只亮晶晶的打火機。

“夫人，這東西一定是從你袋子里掉下來的！”

“哦，天哪！太感謝你了。”

“不用謝，我很高興物歸原主。”

“這是我丈夫送給我的，丟了這東西，回去真不好交代。”

“那我太高興了。”安格爾鞠了個躬，然后搓著雙手。突然我明白了，他在暗示人家。果然，她明白了，給了他一些錢。

我又看到兩次這種事情，才認定那是他自導自演的把戲。當然，這跟我無關。但是，一天晚上，下班后，我在隔壁一家酒吧休息，安格爾進來，看見我，立刻走過來。

“我可以坐下嗎？”

“請便。”我猜他是來找我的，果然，一杯酒和一些客套話后，他切入正題。

“我猜你已經注意到我的小把戲了。”

“把戲？”

“就是丟了又找回來的把戲。別裝了，我知道你看見了。那是我的發明，我讓一件外套或皮夾里掉個東西出來，然后在客人正要走開時找到。我們的薪水太少了，又不能收小費，我們能有什么辦法？”

我們？他把我也包括進去，這使我很不高興。我是靠微薄的打工收入維持生活的，同時又要存錢交下學期的學費。他好像知道我在想什么，因為他說：“我想你要分一點？”

“分什么？”

“分一點，讓你保持沉默，不告訴老板。”

“算了！”我說。他以為用錢可以收買我，這使我感到厭惡。

“這么說，你要告發我？”

“別擔心，”我說，“我不是賊，也不是告密者。”

暑假工作結束的前一星期，我目擊了安格爾的許多次表演。那幾次他都得到了小費。無疑，還有許多我沒有看到的。他歸還人家皮夾、照相機、有價值的書、汽車鑰匙等，而他總是得到一筆小費。我估計，他每年這種不法收入，總在千元以上，還不用交所得稅。

我工作的最后一天是星期六。那天下午，明信片部門生意非常好。有一位相貌平平的女人進來，她和安格爾說了幾句話，我聽到她問安格爾：“有沒有要送銀行的？”他點點頭，從身上掏出一只信封，交給她。

那時正好有客人要買明信片，所以我轉而接待客人，客人走后，剛剛和安格爾說話的那個女人走過來，說她要買兩套明信片。我接待了她，在和她說話時，發現她有點醉醺醺的。她離開后，我在柜臺上發現了一只信封。毫無疑問，這就是安格爾交給她的那個信封。

我轉過身，拿起信封，信封沒有封口，里面有一沓十元的鈔票，看來不下二百元。我悄悄把它放進我的口袋里。

幾分鐘后，她臉色灰白，折回來看安格爾。他們在一起很快地說什么。

然后，兩個人一起向我走來。我旁若無人地繼續算賬。

“這是我妻子，”安格爾說，“她認為十分鐘前，把一只信封忘在你的柜臺上了。”

“我記得她，”我說，“不過，她沒有落下任何東西，如果有的話，我會看見的。”

安格爾凝視著我，足足有五分鐘，我勉強回看著他，那是我打工的最后一天，以后我再也不會來了。至于他妻子，我根本不去看她。

那天下午，我離開打工的畫廊，身上帶著足夠付下半年學費的錢，我把那筆錢當成是畫廊給我的紅包。