“它離我們還很遠，”約翰最后開口說，“蘇珊，你來掌舵，我下去看看水泵。”

“我們不能掌舵嗎？”羅杰問，“吉姆就允許我們掌舵。”

“那時候風平浪靜。”約翰說。

“哦，現在風也不大呀，而且也不用瞭望了，望遠鏡用不成了，里邊灌滿了水。”

“我們會很小心很小心的，”提提說，“輪到我的時候，蘇珊可以幫我抱小貓。”

“千萬別讓船轉帆了，記住了。”約翰說完，轉身鉆進水手艙口。他...