登歷下古城員外新亭

亭對鵲湖

【解題】

天寶四年（745），三十四歲的杜甫重游齊魯，邀時為北海郡太守的李邕至齊州（今山東省濟南市），一同拜訪李邕從孫即齊州司馬李之芳，相見甚歡，日與游玩。員外，即李之芳，開元末曾為駕部員外郎。歷下古城，指春秋時齊國歷下城之遺跡，李之芳到齊州，在此建成新亭。亭面對鵲山湖，風景絕勝。杜甫、李邕等宴于歷下亭，各作詩詠嘆，此即其中一首。

新亭結構罷，隱見清湖陰[1]。跡籍臺觀舊，氣冥海岳深[2]。圓荷想自昔，遺堞感至今[3]。芳宴此時具，哀絲千古心[4]。主稱壽尊客，筵秩宴北林[5]。不阻蓬蓽興，得兼《梁甫吟》[6]。

【注釋】

[1]隱見：或隱或現。清湖：鵲山湖。陰：水的南面。

[2]籍：通藉，指亭子的基跡。此兩句是說，亭子的基跡，可憑藉臺看舊制，亭子的氣象，與遙遠的東海泰山冥接。

[3]遺堞：歷下古城上留下的墻垛。朱鶴齡云：“荷種湖中，本當言今。堞在古城，本當言昔。今昔互換，尤見曲折。”

[4]千古心：趙次公注引《禮記》曰：“言后人視今，猶今之視昔矣。”

[5]稱：舉杯。

[6]蓬蓽：“蓬門蓽戶”的略語，比喻窮人住的房子。此作者自稱。《梁甫吟》：梁甫，泰山下的小山，死人聚葬之處。今所傳《梁甫吟》，相傳為諸葛亮作，表達以謀略用世之心。杜甫借此以述懷。

【集評】

胡震亨《杜詩通》：此二詩（指此詩與《陪李北海宴歷下亭》），殊拙澀，殆效北海體格耳。

仇兆鰲《杜詩詳注》曰：此與上章（指《陪李北海宴歷下亭》）皆用六韻，依初唐排律，詞尚簡要耳。但此篇多平仄不諧，蓋古詩之對偶者，仿六朝體也。