形容枯槁的圣安托萬人僅過了一星期快活日子。在這一星期里，他們用兄弟般友愛的擁抱和慶賀佐餐，盡可能讓他們的那一點又硬又苦的面包變得松軟一些，而德發日太太則已像往常一樣，坐在她的柜臺后面招待顧客了。德發日太太頭上沒戴玫瑰花，因為盡管只過了短短一個星期，但那幫密探已變得極其謹慎，不敢再寄望于圣安托萬這位圣人的慈悲了。在他們看來，這兒的街道上到處都是晃晃悠悠的燈桿，這是個頗為不祥的兆頭。

德發日...