聞王昌齡左遷龍標遙有此寄

〔唐〕李白

楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

詩義詳解讀

詩的題目為《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。聞，是聽說的意思；左遷，指降職，貶謫。詩人聽說好友王昌齡被貶官了，貶去哪兒了呢？貶去了龍標縣，也就是現在的湖南懷化一帶。詩題的意思是說：聽說王昌齡被貶官，去龍標上任了，但詩人沒法到好友的身邊為他餞行，只能遠遠地寫這樣一首小詩寄給他，以表示自己的一份心意。

通過詩題我們可以看出，這是一首送別詩。我們都知道李白生性豪邁、喜愛交友，那些年送別好友時，也洋洋灑灑寫過不少贈別詩文。這首《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》，雖然只有短短四句，但層次分明、脈絡清晰，從寫景、敘事，到抒情、寄意，一樣都不少。

詩人第一句直接寫景，什么景呢？“楊花落盡子規啼”，楊花，就是柳絮；子規，就是杜鵑鳥，這正是暮春的景象。在這暮春時節，柳樹上本就漂泊無定的柳絮如今全都落完了，林間枝丫上的杜鵑鳥哀哀切切地叫喚不停，猶如盼子回歸。詩人用這樣飄零哀婉的情景，營造出了一種凄涼哀愁的氣氛。

既然首句已經鋪墊好了哀愁的情感基調，那么第二句，詩人自然要敘述哀愁的緣由了?！?b>聞道龍標過五溪”，聞道，表示聽說。詩人聽說好友被貶為龍標縣尉，沿途要經過五大溪，心中不禁憤懣又同情。王昌齡被貶官已經夠慘了，還要跋山涉水，去那么偏遠的地方赴任。年輕人都要舟車勞頓，更別說他已經年過半百了。貶謫之荒遠，道路之艱難，詩人如何不痛心呢？

第三句，“我寄愁心與明月”，面對著令人傷感的景色，聽說了這樣的消息，詩人心中自然也是充滿了感傷，可他滿心的愁緒與擔憂該如何表達呢？詩人唯有將自己的一片心意，寄托給天上那輪皎潔的月亮。

詩人為什么要這么做呢？最后一句給出了答案：“隨君直到夜郎西。”詩人告訴王昌齡：我們雖然不能當面對飲暢談，我也不能為現在的你做些什么，但我們身處同一個世界，觀望同一輪月亮。我唯有把對你的一片憂心寄托給明月，就讓它帶著我的哀愁，守在你的窗外，替我陪伴你、安慰你，陪你跨過路上的每條河流，一直到達夜郎縣以西的目的地吧！

最后兩句詩是本詩的點睛之筆，詩人將自己的情感寄寓在象征著純潔、高尚的月亮中，把月亮人格化，讓它來做信使、做知音，陪著王昌齡一路西行。這樣寫，既表達了詩人對友人那真摯深切、動人心懷的情誼，同時又渲染了一種愁情濃郁、連月亮都被感染的藝術氛圍。

這也是這首簡單質樸的送別詩被歷代詩論高度評價的原因，它顯示了李白獨到的藝術境界。

妙語小指南

讀完了整首詩，你知道詩的第一句為什么要寫“楊花”和“子規”嗎？這么寫有什么作用呢？要想知道答案，我們得學會一步一步地分析問題。

首先，你要明白它們的字面意思。楊花是柳絮，子規是杜鵑，這是暮春時節特有的景象，既點明了時令，又切合了主題，并為下文做足了鋪墊。你可能會問，詩人既然送別好友，為什么要在開篇這么醒目的地方提到柳絮和杜鵑呢？這就涉及寫作的藝術手法了。

柳絮落完了，杜鵑開始啼叫，寓示春天即將遠去。許多古代詩人都喜歡用楊花和子規來象征漂泊的哀傷或離別的愁緒。此處，李白也是將自己內心的情感寄寓在景色中，借暮春的離去，為全詩營造出送別王昌齡時傷感與惋惜的氛圍，這正是詩人的高明之處呀！

趣事連連看

唐玄宗天寶七年（公元748年），年過半百的王昌齡已經在江寧縣丞的位置上干了八年。這個職位相當于江寧縣的副縣長。這一年，王昌齡因為“不護細行”之罪，也就是不注意生活小節、行為不夠端正的罪名而被貶了。

王昌齡被貶為龍標縣的縣尉，這個芝麻小官比縣丞的級別還要低，而且地理位置還挺遠。我們剛才說了，唐代的龍標縣大概在今天的湖南省西部的懷化附近，而江寧呢，則是在今天的江蘇南京。

所以你可以打開中國地圖想象一下，王昌齡這么大歲數被貶了官，還要沿著長江溯流而上，到一千二百多公里之外的地方去上任，心情自然是非常郁悶的。幸運的是，這一路上，王昌齡遇到了不少朋友，朋友們給他接風洗塵，也不免要寫詩相送，以表同情與安慰。

李白聽聞王昌齡去龍標上任的消息后，為了安慰好友，便寫下了這樣一首簡約卻不簡單的七言絕句。