1882年，在倫敦工作的詹姆斯在給父親的信中寫道：“我所有的知識都來源于您，盡管我們在表達上似乎有所不同，但我確信我們之間具有某種和諧，我們的努力將結合在一起。您給予我的是我所無法估量的——這種影響很早就開始并且是那樣的深刻持久。”[55]這并不是一個有孝心的兒子講給臨終前的老父親的漂亮的安慰話，而是發自內心的誠懇表達。詹姆斯多次提到父親對他的影響，但并沒有說明具體是在哪些方面影響了他。

...