詩牌

李斗的《揚州畫舫錄》中所寫的過去揚州景物，早和春夢一樣地消逝了，可是其中所提到的詩牌，在十五年前，筆者和任二北等人卻曾藉此以為公馀惟一的消遣，也耗去不少的時光。

關于詩牌，在《畫舫錄》中是這樣的記載著：

“詩牌以象牙為之，方半寸，每人分得數十字或百馀字，湊集成詩，最難工妙。休園、篠園最盛。近共傳者，張四科云：‘舟棹恐隨風引去，樓臺疑是氣噓成。’藥根和尚云：‘雨窗話鬼燈先暗，酒肆論讎劍忽鳴。’黃北垞云：‘流水莫非遷客意，夕陽都是美人魂。’汪容甫云：‘葉脫辭窮巷，蓮衰掃半湖。’皆警句也。”

那時任二北正在鎮江主持省立鎮中，筆者也就在那里工作。閑來談到《畫舫錄》中的詩牌，很是感到興趣，便也決定制作一副來試試。可是如用象牙，我輩不是富有的鹽商，斷不可能。如改用竹子，既費事也不美觀。結果便偷工減料，用那裱好來印名片的宣紙制作，并且不采方形，改成矩形，每張上寫一個字，簡直和普通人家耍的紙牌差不多了。

紙的詩牌制作好了以后，大家多不贊同“每人分得數十字或百馀字，湊集成詩”的辦法，以為過于呆板，缺少變化。反正叫做“牌”，不如參用打馬將的方法，倒還名符其實。于是更決定了新的牌律：（一）全牌三百字，名詞、動詞、代詞、副詞、介詞等俱備；（二）同局至少二人，至多六人；（三）起牌、發牌，均依坐序；（四）首家起十四葉，馀均十三葉；（五）全局同意，得和牌重起；（六）得依序收他人所發之牌；（七）三百葉外，另有白葉若干，每人得留一白葉，代替任何理想之字，若是得第二葉，必發出；（八）成牌至少十字，至多十四字；（九）成牌句法，三言、四言、五言、七言，長短句不拘；（十）成牌之句，如同局之人多數否認者，應暫止成牌，繼續原局；（十一）一人成牌，馀人得就所有，各自成句，依優劣次第錄之。

牌律既決，牌字也得酌定。最初是由筆者選了一千馀習見的字，經大家一再刪減，剩了三百字。其中名詞最多，動詞、形容詞次之，其他詞類最少。經多次實驗的結果，已足連用，也就不再增加。

自此以后，公馀之暇，或留鎮江在鐵甓城頭，或返揚州在平山堂畔，多是一局詩牌。開始時大家手法不熟，聯想不靈，發牌收牌，常會弄巧成拙，費時很多，后來才漸漸地快起來。大約不足一小時，就可完成一局了。每局成牌以后，當時都曾記錄下來，也多有可以成誦的句子，如“煙籠柳線遙添碧，雨卷江帆亂入樓”；“可憐一曲桃花扇，都是新亭舊淚痕”；“玉笛低歌閑對酒，夕陽紅葉冷無聲”；“離懷風亂葉，春半一帆遙”；“煙花憐別夢，風葉滿空山”；“流水可憐碧，鶯花又暮春”……

后來因為“一·二八”國難發生，大家便無雅興耍此詩牌，并且不久以后，也就各懷苦悶，萍梗東西。只是二北在判離以后，還能壓抑著離情，將詩牌的牌律、牌字以及各局湊成詩句，匯成一冊，油印分寄局中同人，定名為《葉局新語》。并且在卷首題一絕句：“翻新葉子斗閑情，從此無聊卻有名；最是局中新語好，夕陽紅葉冷無聲。”附有跋語：“此集既就，苦無其名，因擬四字，并戲題一絕，無非當局之迷耳。惟葉局二字不典，并無舊篇，何曰新語，其生造可笑如此。”當時筆者也曾和了一首：“可憐身世寄閑情，撚斷吟髭浪博名；一自西風吹雨過，哀蟬落葉總無聲。”過后，二北更再行編訂，改稱《喪志錄》，和紙的詩牌一并鉛印問世，這自然還是“當局之迷”。可是時移世變，至于今日，欲求再聚一地，耍著詩牌，消遣世慮，又何從再得，這真是揚州續夢了！

（《申報》1946年11月19日）