達芙妮·默爾金

要做到詼諧并不容易。只要你曾在雞尾酒會上聽人講過蹩腳的笑話，并不得不報以蒼白而又不失禮貌的微笑，便會懂得，詼諧之愿常有，詼諧之能卻不常有。而要把詼諧落在紙上，還要更難一些，因為你無法依靠說話時的節奏、姿勢和神情，在合適的時機，或以合適的力道，說出那句俏皮話。在如今看來似已遙遠的過去，詼諧的藝術，即被《紐約客》稱為“隨性之作”[1]的那種幽默文章，是由羅伯特·本奇利[2]、...