英國軍隊安全撤退后，華盛頓開始推算他們的去向。他分析英國軍隊可能會去紐約，于是便快速地做出了對應的安排。但是這次華盛頓估算錯了，威廉·豪將軍帶領下屬去了哈利法克斯，目標是和從大不列顛本土趕來進行支援的艦艇匯合。同時，大不列顛政府新任命的北美海軍總司令官理查德·豪勛爵也將到來。

豪將軍兄弟兩人盡管性情不太一樣，但是聯手作戰之時，仍舊十分默契，也就是說，北美大陸將變成他們聯合調兵遣將的戰場。...