[英國(guó)]希區(qū)柯克

我的車速已經(jīng)超過(guò)80邁了，可由于公路的平坦和漫長(zhǎng)，讓我感覺(jué)不到快。我的副駕駛座上坐著一個(gè)年輕人，他有一頭火紅的頭發(fā)，正專心聽著收音機(jī)。他在公路上攔順風(fēng)車，我是唯一一個(gè)肯讓他上車的人，其他人看到他的古怪造型而不敢停車。說(shuō)他古怪，除了頭發(fā)是火紅色以外，長(zhǎng)相也沒(méi)什么特別之處，眼睛明亮，透著不羈和瘋狂。如果一定要說(shuō)有什么與眾不同的地方，那就是他比普通人要矮，而且面嫩，看上去只有十七八歲，可事實(shí)上他已經(jīng)二十多歲了。

新聞播報(bào)完了，他調(diào)低了收音機(jī)音量，跟我說(shuō)：“現(xiàn)在警方已經(jīng)發(fā)現(xiàn)第七個(gè)受害者了。”我點(diǎn)點(diǎn)頭回答：“是的，我剛剛也在聽。”我用一只手揉了揉脖子，長(zhǎng)途行駛，總會(huì)讓我的脖子和后背感到疲累。

他看了我一眼，狡猾地笑了笑：“你很緊張嗎？”

我瞟了他一眼，“沒(méi)有啊，我為什么要緊張。”

他把狡猾的笑容一直掛在嘴角：“警察在愛(ài)蒙頓城周圍50公里的道路上都設(shè)置了路障。”

“我知道。”

他幾乎笑出了聲，“他們抓不住兇手，兇手可比所有人都聰明。”

我看了他一眼，瞥見了他的大布包：“你這是要去旅行嗎？”

“我不知道接下來(lái)要做什么。”他在褲子上蹭了蹭手，接著說(shuō)，“你覺(jué)得兇手為什么要?dú)⑦@么多人。你想過(guò)嗎？”

“沒(méi)有。”我目不轉(zhuǎn)睛盯著前面的道路。

“也許是他周圍的人對(duì)他太嚴(yán)格了，經(jīng)常命令他做這做那，要做到這樣、做到那樣，他被逼得喘不過(guò)氣來(lái)，所以就用殺人來(lái)釋放不滿和緊張的情緒。是啊，換作誰(shuí)都得這么做，一個(gè)人哪能承受這么多壓力，一定要釋放才行。”他也目不轉(zhuǎn)睛看著前方。

我慢慢減速，他很靈敏，馬上問(wèn)：“為什么減速？”

“要沒(méi)油了，必須得加油。前面有個(gè)加油站，那是我開了40公里看到的唯一一家，如果不在這加滿油的話，恐怕下一個(gè)加油站也得再開40公里，會(huì)不夠用的。”我回答。

我將車慢慢駛?cè)爰佑驼荆Ｔ诘谌齻€(gè)加油機(jī)旁，一個(gè)年邁的老者打開車頭蓋，查看我的油箱。那個(gè)年輕人不耐煩地說(shuō)：“那老家伙手腳真慢，我可不喜歡等。真不明白他這么老了為什么還活著，怎么不快點(diǎn)去死。”

我說(shuō)：“我可不同意你的觀點(diǎn)。”

年輕人的視線在加油站周圍掃了一圈，沖我笑著說(shuō)：“那有電話，你要不要去給誰(shuí)打個(gè)電話？”

“不需要。”

油加滿了，老人顫顫巍巍接過(guò)我的錢，并找了些零錢給我。那個(gè)年輕人跟老人說(shuō)：“先生，你有收音機(jī)嗎？”

老人搖搖頭說(shuō)：“沒(méi)有，那太吵了，我喜歡安靜。”

年輕人笑著說(shuō)：“你這樣做是對(duì)的，只有在安靜的環(huán)境里才能活得更久一些。”

我們又重新起程，車速又超過(guò)80邁。

那個(gè)年輕人說(shuō)：“要?dú)⑵邆€(gè)人，可是需要膽量的。你用過(guò)槍嗎？”

“我想很多人都用過(guò)槍。”

“那你有沒(méi)有拿著槍對(duì)著人？”

我看了他一眼，他接著說(shuō)：“那種感覺(jué)好極了，他們都怕你。只要手中有槍，就不會(huì)讓人看不起。”

“是啊，手中有槍，你就是個(gè)巨人。”我附和道。

他的臉紅了一陣，“是，有槍的人就是巨人。你知道殺人是需要膽量的，大多數(shù)人不知道這個(gè)。”

“在七個(gè)受害者里，有一個(gè)5歲的孩子。你怎么看待這件事？”我問(wèn)。

“那可能是錯(cuò)殺。你想想看，他沒(méi)必要?dú)⒁粋€(gè)孩子。”

我搖搖頭：“這很難說(shuō)，他殺人，一個(gè)接一個(gè)。或許不久后，他覺(jué)得殺的人沒(méi)有區(qū)別，沒(méi)有男人女人之分，也沒(méi)有老人小孩之分，都一樣。”

他點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“有可能他已經(jīng)養(yǎng)成殺戮的習(xí)慣了。他們可抓不住他，他太聰明了。”

“你怎么這么說(shuō)？現(xiàn)在警方已經(jīng)公布了他的樣子，所有人都知道他的外貌特征。”

年輕人聳聳肩膀，“或許他根本不在乎這些，只是要做自己認(rèn)為必須做的。現(xiàn)在他可是出名了。”

他沉默了一會(huì)兒，又問(wèn)我：“你在收音機(jī)里聽過(guò)他的外貌描述嗎？”

“聽過(guò)，一直都在聽。”

“那你還敢讓我上車！”他驚奇地問(wèn)，“你不怕我就是那個(gè)兇手，我可是有一頭紅發(fā)，跟收音機(jī)里描述的一模一樣。”

“是挺像的。”

年輕人突然笑起來(lái)，“我這么多天來(lái)，一直在被認(rèn)為是兇手，光在這條路上就被警察盤問(wèn)過(guò)很多次了，沒(méi)人敢讓我搭便車。看到我的人都怕我，這感覺(jué)真不錯(cuò)。”

“希望這夠你高興一陣子。”

“當(dāng)然，我現(xiàn)在跟兇手一樣出名。”他興奮地說(shuō)。

“我想你很快會(huì)更有名的。”我冷冷地說(shuō)，“我早就知道會(huì)在這條路上找到你。”我松開油門，看著那個(gè)年輕人，“你覺(jué)得我的長(zhǎng)相像那個(gè)兇手嗎？”

他用嘲諷的口氣說(shuō)：“你？算了吧！兇手的頭發(fā)是紅色的，和我的頭發(fā)顏色一樣，而你的頭發(fā)是褐色的。”

我冷笑道：“我可以染成褐色啊！”

他終于醒悟過(guò)來(lái)，知道要發(fā)生什么事，眼睛不再明亮，充斥著恐懼的迷霧。他即將成為第八個(gè)受害者。