- 只有新的神咬過愛的蘋果:聶魯達詩集
- (智利)巴勃魯·聶魯達
- 326字
- 2024-12-10 09:12:16
詩十一
POEMA 11
弦月泊于兩山間,
幾在天外。
盤旋的夜,掘動眼睛。
看多少星碎在塘中。
在我眉間立哀悼的十字,又逃開。
藍色金屬的鍛爐,無聲抗爭之夜,
我的心旋轉如瘋狂的飛輪。
姑娘,遠道而來,自遠方被帶來,
她的目光時而在天空下生輝。
哀怨,風暴,憤怒的渦旋,
從我心上穿過,不要停下。
墓穴之風裹挾,毀壞,吹散你昏睡的根系。
將巨木拔起,至她另一側。
但你,明凈的姑娘,煙的問詢,流穗,
是風以被照亮的葉片做出你。
夜晚的山脈背后,白色的烈焰百合,
那里我什么都無法說出!你由萬物構成。
焦愁,你以刀分開我的胸膛,
是時候走上另一條路,她不再微笑的道路。
掩埋鐘聲的風暴,雷雨的濁水旋繞,
為何現在碰觸她,為何讓她傷心。
唉,順著遠離一切的道路,
那里沒有苦痛、死亡與冬天攔阻,
以露水間睜開的眼睛。