- 只有新的神咬過愛的蘋果:聶魯達詩集
- (智利)巴勃魯·聶魯達
- 320字
- 2024-12-10 09:12:14
詩之五
POEMA 5
為了讓你聽見我
我的詞語
時而精簡
如沙灘上海鷗的足跡。
項鏈,沉醉的鈴鐺
為你葡萄般柔軟的雙手。
我見我的詞語遙遠。
它們更似是你的。
常春藤般攀上我的舊痛。
如此爬上潮濕的墻。
這殘忍游戲的元兇是你。
它們逃離我的黑暗巢穴。
你充盈一切,充盈一切。
在你之前,它們填滿你所占據(jù)的孤寂,
比你更習慣我的悲傷。
現(xiàn)在我愿它們說出我想對你說的話
讓你聽到它們,就像我希望你聽到我那樣。
苦痛的風還時常將之挾卷。
夢的颶風仍不時將之擊倒。
你在我悲痛的聲音里聽到其他聲音。
古老嘴唇的哭泣,古老哀求的血液。
愛我吧,女友。請不要拋下我。跟隨我。
跟隨我,女友,在這苦痛的浪里。
但我的詞語逐漸染上你的愛。
你占據(jù)一切,占據(jù)一切。
我會將它們制成無盡的項鏈,
為你白皙的雙手,柔軟如葡萄。
