1

蘇瑪把汽車(chē)停在爸爸家的庭院里，女仆維姬打開(kāi)車(chē)門(mén)，幫助3歲的小丹尼爬下車(chē)。約翰已經(jīng)在門(mén)口等候，丹尼像只小鴨子似的跑過(guò)去，連聲叫著“外公”。

蘇瑪幾乎每個(gè)月都要回到蒂尼克姆島一次，爸爸退休后的生活非常冷清，她想多陪陪爸爸。小丹尼和外公非常親近，可以看出，每次迎接女兒和外孫回家是老約翰的一大樂(lè)事。

約翰的頭發(fā)已經(jīng)全白，濃眉下的鷹目失去了往日的銳利，但棱角分明的方下巴仍顯出當(dāng)年的...