《布魯克林》是由約翰·克勞利執(zhí)導(dǎo),西爾莎·羅南、多姆納爾·格里森主演的愛情喜劇片。于2015年9月13日在美國上映。
該片改編于愛爾蘭作家科爾姆·托賓2010年的一本暢銷書,主要反映的是一個關(guān)于漂泊與回歸、摯愛與痛失、個人的自由與責(zé)任的故事。就在當(dāng)年,導(dǎo)演約翰·克勞利開始籌拍,一開始女主角并非西爾莎·羅南,而是另有其人。直到后來,他們突然發(fā)現(xiàn)昔日小女孩如今成長為妙齡女郎,而羅南本人出生于紐約成長于愛爾蘭的經(jīng)歷,更加適合演繹劇中角色。于是這部歷時五年之久的電影,輾轉(zhuǎn)愛爾蘭小鎮(zhèn)、蒙特利爾和紐約拍攝。后來終于殺青,去年一經(jīng)上映便引來好評如潮。
故事的劇情并不復(fù)雜,主線沿著艾莉絲·萊西(西爾莎·羅南飾)的成長軌跡展開。艾莉絲本是愛爾蘭某小鎮(zhèn)的普通女孩,讀完中學(xué)后在家待業(yè)。家鄉(xiāng)的工作機(jī)會很少,小鎮(zhèn)鄉(xiāng)親普遍流行著自私、勢利和八卦新聞,讓她感到壓抑和冷落。艾莉絲的生活簡單、平靜,缺少激情。她無一技之長,也沒有出眾的美貌與開朗的性格,只能為那個勢利、刻薄的面包店老板娘凱莉小姐工作,就連去跳舞也只能在成雙成對的舞者中孤獨(dú)的默默離場。在親人期盼的目光中,以及好心的弗拉德(Flood)神父幫助下,她只身遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),來到了紐約的布魯克林,從事商店?duì)I業(yè)員的工作。一開始,她對周遭環(huán)境感到陌生和不適應(yīng)。房東的猜疑,房客的妒忌,無不加劇了她的思鄉(xiāng)情緒,讓她倍感孤獨(dú)。弗拉德神父及時安慰,并資助她參加夜校學(xué)習(xí)會計(jì)課程,緊張的生活節(jié)奏的確緩解了她漂泊異鄉(xiāng)的無助感。她工作、學(xué)習(xí)之余常去光顧神父的教堂,要么義務(wù)幫工,要么參加舞會。這種情況下,她和意大利裔男孩托尼相遇,二人互生好感,隨著感情升溫,他們建立了真正的戀愛關(guān)系。如果不是艾莉絲的姐姐羅斯(Rose)猝然去世,她的甜蜜生活依舊繼續(xù)。家中變故,年邁的母親無人照顧,她不得不返回故土。離開布魯克林之前,她和托尼秘密結(jié)婚,因?yàn)橥心釗?dān)心愛人一去不復(fù)返,畢竟“家就是家”(“Home is home”)。回到家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)的艾莉絲光彩照人,成為鄉(xiāng)親們矚目的對象,昔日高傲的男士也對她側(cè)目,其中就有吉姆(Jim)。作為富家子弟,吉姆是看不上艾莉絲這樣出身寒門的小家碧玉,這在原著中有詳細(xì)描寫,類似《傲慢與偏見》中的伊麗莎白和達(dá)西的初次相遇。未出國之前,吉姆和艾莉絲是平行的鐵軌,不可能有任何交集,但是鍍過金的艾莉絲今非昔比:優(yōu)雅的談吐,開闊的視野,得體的打扮都讓小鎮(zhèn)上的男青年為之傾倒。自然,在失去長女之后,母親更不愿小女兒遠(yuǎn)離,極力撮合這門看好的親事。更加幸運(yùn)的是,艾莉絲一直鐘情的會計(jì)崗位送上門來。盡管兼職時間不長,她也在工作過程中的出色表現(xiàn),深受上司好評。心儀的工作和優(yōu)質(zhì)的男友,一時讓艾莉絲心旌游弋,無可選擇。大洋彼岸的托尼翹首以待,不斷寄來的信箋追問歸期,但是那些信也被她棄置一邊,甚至不愿打開,這些外在反應(yīng)可以看出她內(nèi)心的掙扎。猶如哈姆雷特那樣,不斷拷問:“To be, or not to be, it is a question!”(何去何從,這真是個問題!)幸福的突然降臨,她開始迷茫,心靈的天平似乎慢慢倒向吉姆,甚至希望與這個富家子弟在家鄉(xiāng)熟悉的環(huán)境中相伴終生。畢竟,大洋彼岸的托尼給她的只是看不清的未來,而吉姆給予的幸福生活唾手可得。小鎮(zhèn)上總有一些人喜歡八卦,愛管閑事。尖刻的凱莉小姐出現(xiàn),約她見面,當(dāng)面揭了老底,提醒她,在布魯克林她和托尼(Tony)的那些事并非無人知曉。于是,凱莉小姐的一席話猶如當(dāng)頭棒喝,艾莉絲終于下定決心離開故鄉(xiāng),啟程前,她并請求母親的寬恕。再次離開故鄉(xiāng)的艾莉絲不再是那個忐忑不安的女孩,她目光堅(jiān)定,對未來充滿信心,知道此行目的已經(jīng)把布魯克林當(dāng)做終生歸宿。影片結(jié)尾,她背靠布魯克林大橋,滿懷期待看著愛人從對面款款而來,很溫情,也很感人。
看過電影之后,我意猶未盡,于是在網(wǎng)上購得原著。目前,已經(jīng)讀完,感到電影和原著存在明顯差異,人物設(shè)置從兄妹五人刪減到姐妹兩個,前期的鋪墊也有所缺失,讓我們也看不出艾莉絲和吉姆曾經(jīng)產(chǎn)生糾葛。另外,原著作者擅長的心理描寫,行為動作細(xì)節(jié)描寫也被無情忽視。電影和原著對故事的演繹各有千秋,“梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香”。看來,借助聲光電的手段遠(yuǎn)沒有閱讀原著得來的想象更加直接,更能引起讀者強(qiáng)烈的共鳴。
思念故鄉(xiāng)是人類共同的情感,但是遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)也是很多人的選擇。有的時候,因?yàn)楣ぷ鳌⑸龑W(xué)、婚姻等原因,很多人不得不選擇異鄉(xiāng)漂泊。電影中,圣誕節(jié)活動中,有位老者演唱的愛爾蘭民謠喚起思鄉(xiāng)之情,讓人閃著淚光。他們在異鄉(xiāng)漂泊久了,時刻籠罩著濃重的無根感,同時回到故鄉(xiāng)再也無法融入故土,早已沒有歸屬感。縱然鄉(xiāng)音未改,但是時過境遷,故鄉(xiāng)的一切早就改變了模樣。對于長期在外漂泊的人來說,故鄉(xiāng)和異鄉(xiāng)都讓他們成為陌生人。無論身歸何處,人在何方,他們似乎都處于邊緣狀態(tài),孤獨(dú)感、無助感時時刻刻襲擾。毋庸置疑,昨日的舊船票,很難再次登上故鄉(xiāng)的客船。
不過,選擇外出漂泊的積極意義在于,我們可以從側(cè)面看清故鄉(xiāng)的真相,讓我們保持頭腦的清醒,不會忘記最初的選擇。泰戈?duì)栐f過:人要在外邊到處漂泊,最后才能走到最深的內(nèi)殿。走出生養(yǎng)自己的那片土地,拉開一定的距離,人才能重新認(rèn)識和看清自己最早生活過的這塊土壤。聯(lián)系自身,我當(dāng)初毅然決然的選擇讓生命漂流,不僅僅是生活的窘迫,還在于某個強(qiáng)勢人物的刺痛。那句“八品官奢望三品待遇”的嘲諷至今令我心顫,時刻提醒我,不管道路怎么崎嶇,生活多么艱苦,自己一定不能回頭。生活在閉塞的小鎮(zhèn),很多人一輩子不舍得挪動半步,思想意識必然守舊、狹隘,對人生、對生活的認(rèn)識不會開闊和全面,就此淪為平庸。當(dāng)然,從傳統(tǒng)意識而言,故鄉(xiāng)是牽著游子的一根風(fēng)箏線,身處異鄉(xiāng)遙想故鄉(xiāng)的月亮,不由倍加思親。對于國人而言,春運(yùn)期間的“大遷徙”可以看出,不管離家千里萬里,到了傳統(tǒng)佳節(jié)的時候,不辭辛勞,縱然步行也要回家。
我喜歡這部電影或者這個故事,是因?yàn)榘蚪z的經(jīng)歷具有普遍的象征意義。對于來自小地方的人來說,他們在外漂泊久了,回到故鄉(xiāng)也可能會找不到故鄉(xiāng)舊的容顏,感到無枝可依。光陰荏苒,不是我們改變了故鄉(xiāng),而是故鄉(xiāng)悄然改變了我們。每次回到老家,我都不由感到近鄉(xiāng)情更怯。面對鄉(xiāng)親們審視的目光,我不由感到惶恐不安。當(dāng)他們詢問一些具體問題,譬如月薪幾何的時候,我往往口將言而囁嚅,不知如何應(yīng)對他們的追問。
我覺得小鎮(zhèn)的生活大體相似,人們的勢利、自私、狹隘、封閉和落后都差不多成為通病。在現(xiàn)代社會,我們不必刻意懷念故鄉(xiāng),因?yàn)槠淳昧耍愢l(xiāng)也慢慢成了心靈的故鄉(xiāng)。
因此,我們不妨告訴自己,“此心安處乃吾鄉(xiāng)”!