“那寂靜號和貨物呢，你想到辦法拿回來了嗎？”阿曼多放下喝了一半的酒杯，問。

“嗯。”

維斯扭頭看了眼窗戶，陽光拼了命想擠進來，“本來打算睡醒再去的。不過你都來了，現在去也無妨。”

維斯看向阿曼多，眼神像問：你要去嗎？

阿曼多抓起桌邊的酒杯，一飲而盡站起來，道：“走吧。”

兩人走出房間，馬爾特已經等在屋外。身材遒勁健壯，長發黑黃皮膚的男人手肘在欄桿上，望著下方喝酒的水手和力夫們發呆。

見到兩人，馬爾特直起身子，跟在后邊。

并不知道將要去哪兒的阿曼多一路上東張西望，直到來到海港旁一幢二層樓的石頭小屋外，胖子才知道了維斯的目標。

“我們要去找一個治安官的麻煩？”阿曼多感覺自己的眼皮在跳。

“只是和他談談。”維斯回答，“我相信他會做出正確的選擇。”

阿曼多在胸口匆匆畫了兩個十字，快步跟上。

推門闖入治安官萊特的辦公室。

坐在書桌后，悠閑地喝著小酒的治安官猛然坐起來，憤怒地瞪著幾個闖入的不速之客。萊特看上去四五十歲，是那種典型的阿爾比恩血統。瘦削高大，金發鬈曲，碧眼鷹鼻。

“你們是什么人？”萊特按著桌子，厲聲質問。

維斯沒有理會，就像治安官不存在一般，徑直走到另一邊推開合上的窗戶。

從這個角度，能夠清晰看到被掛在巖石上曝曬吊死的海盜尸體。

“真是個風景不錯的地方，”維斯感嘆，“萊特先生平日里沒少站在這里欣賞外邊的景色吧？”

萊特順著維斯的目光朝外看去。他看不到維斯看到的東西，甚至不明白維斯意有所指。但萊特的腦海中清晰地浮現起那具突然出現的尸體。那個叫伍德的家伙，現在尸體已經被萊特命人取了下來。

“你們想做什么？”萊特強裝鎮定，問道。

“先自我介紹一下，萊特先生。”維斯走到萊特對面坐下，取下帽子放到一旁，“我是寂靜號的船長，維斯·珀頓。我今天來，是想和您談談。”

萊特眼睛瞇起來，射出一道精光。

他收了伍德的錢，查收了寂靜號。伍德當晚就被人吊死在了海盜巖上。而船只的主人，在第二天找上了門。這怎么看，也不是一個好的訊號。

“你想談什么？”萊特裝作整理桌上的東西，實則想趁機取出自己的火槍。

“唔，”

維斯聳了聳肩，看著對方的小動作，玩味兒地笑著，道：“我想我們之間有些誤會，萊特先生。寂靜號是一艘合法的貨船。我們有阿爾比恩王國發的貿易許可，船上的貨物也有購買憑證。而您卻聽信了一些蠢貨的讒言，查封了我的船只。這樣做無疑會傷害到一位誠實商人的心。但我相信您的判斷，因此特意來和您解除這些誤會。”

萊特聞言，目光閃了閃，松開摸到火槍的手。

在維斯示意下，馬爾特抱著一個木盒子走上前，放到桌上。

“這是寂靜號的貿易許可和船上貨物的購買憑證。”

木盒打開。

里面放著一堆金幣銀幣，上面還散落了幾顆珍珠。

萊特見狀，嘴角隨即浮現起笑意。一方面，是已經死去的伍德。另一方面，是找上門來，奉上珠寶金幣的維斯·珀頓。該怎么選，萊特心里一清二楚。

萊特啪嗒合上木盒，道：“當然。維斯先生，我為發生這樣的誤會感到抱歉。我馬上就安排人，去釋放您的船員并且將您的貨物物歸原主！”

“那真是太感謝了！”

維斯站起來，與萊特重重地握過手。他能夠感受到，對方的掌心有些沁出汗水。

阿曼多一直默然地跟在后邊。他原本以為，會有一場不可避免的戰斗。至少，也會有大吼大叫的威脅，恐嚇。但這一切都沒有發生。維斯只是用伍德尸體進行了恐嚇，隨后用金錢進行收買。

他們雙方之間本來就沒有任何利益沖突，萊特也很樂意順驢下坡。

跟在兩人身后走出房間，阿曼多只覺得陽光有些刺眼。

寂靜號的船員很快被放了出來。走在前面的用手擋著太陽，瞇眼看著外邊。走在后面的耷拉著腦袋。不知是誰開始，一個個水手開始抬著手臂朝天嘯叫慶祝。看上去就像一棵棵奇形怪狀的樹成了石雕。

貨物也很快運了出來，維斯拿出一部分送給萊特治安官。

萊特瞇眼笑嘻嘻地接下。

維斯扭頭看向另一邊的阿曼多，道：“東西拿回來了。和加拉德兄弟約好見面的日子還有兩天，要不要去找個地方放松一下。”

阿曼多覺得這還不是放松的時候，但看維斯一副漫不經心的樣子，也答應下來。陪著萊特治安官在恩法鎮好吃好喝一頓，幾人玩得不亦樂乎。

次日。

加拉德兄弟的馬車就停在了酒館外。阿曼多把這個消息告訴維斯時，后者還有點沒反應過來。

“不是還有一天嗎？”維斯思索著問。

“誰知道呢。”阿曼多回答。

馬車載著兩人又一次來到加拉德商會外。進到二樓的辦公室，房間里除了坐著的麥昆，還多了一個身著馬甲，身材高大的男人站在窗戶旁。

這人應該就是加拉德兄弟的哥哥，杜勒·加拉德了。

杜勒聽到身后的動靜回過身來。他揚手指向一旁的椅子，道：“坐吧，兩位。很高興見到你們！”

“謝謝。”

杜勒的聲音很沉穩，舉手投足之間不疾不徐，好像他掌控著一切。

“你們這次來的目的，麥昆已經告訴我了。”杜勒隨后繼續道，“你們出現的時機很巧妙，恰好是我們的船只遭遇海難沉沒的時候。我們當然可以派人去采購損失的東西，彌補這一部分損失。但……”

杜勒頓了頓。

“成本。”維斯應和了一句。

“對，成本。維斯先生，商人都是逐利的。如果能夠更少的花銷，誰又愿意付出高昂的代價呢。”

杜勒走到書桌旁，從下方取出一個四四方方地箱子。從杜勒的樣子來看，這東西就挺重的。杜勒將之放到桌上，打開。里面密密麻麻堆滿了金澄澄的伊比利亞金幣。那明亮的光澤和其代表的含義，如魔法般攝制維斯兩人的眼睛，令他們不自覺被吸引。

“這是給你們這批貨物的貨款，以及下一批貨物的訂金。”

杜勒關上木箱，從兄弟麥昆手中接過一張訂單交給維斯。