二十小時之后，這兩艘登達立飛船從費爾基地起航了，它們正往第五躍遷口駛去。他們并不是單獨行動的，六艘費爾王朝的護衛飛船正護送和監視著他們。在這個護衛隊的后面，一艘巴羅普喬的巡洋飛船小心翼翼地飛行著，同前面的飛船始終保持著一個安全的距離。它是來接巴羅普喬男爵的。按照計劃，交接將在費爾基地的第五躍遷口處附近的領空進行。不幸的是，邁爾斯的冷凍室不在那個巡洋艦上。

當奎因不得不接受這個不幸的事實時...