事實證明，波蘭人不會說法語，但馬馬虎虎會點兒英語。至于她自己，比阿特麗茲，畢竟在曼荷蓮學院[1]留過兩年學，英語說得很流利。雖然如此一來，會說好幾國話的列辛斯基夫婦顯得有些多余，但聊勝于無，總歸能替她分擔一些做東的擔子，尤其是埃斯特爾，人雖老，背雖駝，但腦子還跟針一樣尖。

注釋

[1]又譯為蒙特霍利約克學院（Mount Holyoke College），美國頂尖文理學院之一，由化學家及教育學家瑪麗·勞茵（Mary Lyon）女士于1837年建立，最初名為蒙特霍利女子學院，位于美國馬薩諸塞州的南哈德利。