衛覬諫魏明帝量入為出、愛惜財力
衛覬其人。衛覬，字伯覦。河東安邑（今山西運城）人。衛覬少年早成，以才學著稱。曾任曹操司空府的屬吏，后歷任茂陵縣令、尚書郎、治書侍御史等職務。在曹操平定中原、安定關中的過程中，衛覬發揮了重要作用，負責鎮守關中，為曹操的軍事行動提供了堅實的后方支持。衛覬同時也是當時著名的書法家，凡古文、鳥篆、隸草無所不善。他是山西歷史上第一位有作品傳世的書法家，開創了第一個影響最大的家族書法門派——衛氏書派。
奏疏背景。當時的曹魏政權的皇帝為曹丕之子，魏明帝曹睿。曹睿統治期間生活奢靡、大興土木，不僅在飲食日用方面日費千金，同時更是不斷征發百姓建造各種宮室、樓宇等宏偉建筑供其享樂。在此情形下衛覬上書魏明帝，勸諫他“計校府庫，量入為出”。
原文段一
時百姓凋匱而役務方殷，覬上疏曰：“夫變情厲性，強所不能，人臣言之既不易，人主受之又艱難。且人之所樂者富貴顯榮也，所惡者貧賤死亡也，然此四者，君上之所制也，君愛之則富貴顯榮，君惡之則貧賤死亡。順指者愛所由來，逆意者惡所從至也。故人臣皆爭順指而避逆意，非破家為國，殺身成君者，誰能犯顏色，觸忌諱，建一言，開一說哉？陛下留意察之，則臣下之情可見矣。
注解
當時百姓生活凋敝困乏，而國家的徭役和事務卻正為繁重。衛覬上疏陳情道：改變人的情感與性情，強迫他們去做力所不及之事，作為臣子來說，提出這樣的建議已是不易，而作為君主接受這樣的建議更是艱難。人們通常所樂于追求的是富貴顯榮，所厭惡的是貧賤死亡，然而這四種境遇，都是君主所能掌控的。君主喜愛某人，則能使其富貴顯榮；君主厭惡某人，則能使其貧賤死亡。順從君主意愿的，自然能得到君主的喜愛；違背君主心意的，自然會招致君主的厭惡。因此，臣子們往往都爭相順從君主的意愿，避免觸犯君主的忌諱，除非是為了國家不惜破家，為了君主不惜犧牲生命的人，否則誰又敢冒著觸怒君主的風險，去直言不諱，提出自己的見解和主張呢？陛下若能留心體察，那么臣子們的真實想法也就能顯現出來了。
原文段二
今議者多好悅耳，其言政治則比陛下于堯舜，其言征伐則比二虜于貍鼠。臣以為不然。昔漢文之時，諸侯強大，賈誼累息以為至危。況今四海之內，分而為三，群士陳力，各為其主。其來降者，未肯言舍邪就正，咸稱迫于困急，是與六國分治，無以為異也。當今千里無煙，遺民困苦，陛下不善留意，將遂凋弊不可復振。禮，天子之器必有金玉之飾，飲食之肴必有八珍之味，至于兇荒，則徹膳降服。然則奢儉之節，必視世之豐約也。武皇帝之時，后宮食不過一肉，衣不用錦繡，茵蓐不緣飾，器物無丹漆，用能平定天下，遺福子孫。此皆陛下之所親覽也。
注解
現今的的人多喜好阿諛奉承之辭，他們談論政治時，往往將陛下比作堯舜這樣的圣明君主；談及征伐之事，則將敵方比作微不足道的貍鼠。然而，臣以為這種比較并不恰當。昔日漢文帝時期，雖為盛世，但諸侯勢力強大，賈誼仍憂慮不已，認為國家處于極度危險之中。更何況如今四海之內，分裂為三國鼎立，各方士人各為其主，施展才能。那些前來投降的，并不說是舍棄邪道歸向正道，而是聲稱自己是被困急所迫，這與春秋戰國時期的六國分治并無本質區別。
當前，千里之地荒蕪人煙，幸存下來的百姓生活困苦不堪。陛下若不能對此給予足夠的關注與重視，國家將可能就此衰敗，難以再振。按照禮儀，天子的器具應有金玉裝飾，飲食也需八珍之味，但遇到兇荒之年，天子則應撤去珍饈美食，降低服飾規格，以示與民同苦。因此，奢侈與節儉的標準，必須根據世道的豐歉來決定。
回顧武皇帝（曹操）的時代，后宮飲食簡單，每餐不過一肉，衣物不飾以錦繡，坐臥之具也不加裝飾，器物更無彩繪丹漆，正是這樣的節儉之風，使得他能夠平定天下，為子孫后代留下福祉。這些事跡，都是陛下所親眼見證的。因此，臣懇請陛下能夠效法先賢，以節儉為本，關注民生疾苦，以期國家能夠早日恢復繁榮與穩定。
原文段三
當今之務，宜君臣上下，并用籌策，計校府庫，量入為出。深思句踐滋民之術，由恐不及，而尚方所造金銀之物，漸更增廣，工役不輟，侈靡日崇，帑藏日竭。昔漢武信求神仙之道，謂當得云表之露以餐玉屑，故立仙掌以承高露。陛下通明，每所非笑。漢武有求于露，而由尚見非，陛下無求于露而空設之，不益于好而糜費功夫，誠皆圣慮所宜裁制也。
注解
當前的首要任務，應當是君臣上下齊心協力，共同籌謀劃策，精確計算國家府庫的收支狀況，做到量入為出，確保財政的穩健運行。我們應當深刻反思越王勾踐那樣滋養民眾、發展國力的策略，并擔憂我們可能還未能做到他那般盡心竭力。然而，反觀現今宮中尚方所制造的金銀器物，卻日益增多，工匠的勞役也從未停歇，奢侈浪費的風氣日益盛行，國家的財庫也日漸枯竭。
昔日漢武帝迷信神仙之道，認為應該得到云端之上的露水來配制玉屑，因此特地在宮中設立銅制仙人手掌以承接高處的露水。陛下您英明睿智，對這類荒誕之事常常嗤之以鼻。漢武帝因追求露水而遭人非議，而陛下您并無此等需求，卻空設銅掌，這不僅無益于國家的利益，反而浪費了人力物力，實乃不應有的靡費。這些都是陛下圣明裁斷之下，應當加以制止和削減的。