這句話來自法國著名小說家巴爾扎克（Honoré de Balzac），講的是有關童年的感覺。

咱們中國有個詞語叫作“童蒙初開”，表示兒童啟蒙剛剛開始，翻譯成英文剛好就是dim intelligence，一種永不停息的活動，充滿活力，爆發出來的強烈的渴望，渴望知識，包括好奇心。在這兒，“渴望”不是指人生理上的渴望，而是指兒童對整個世界的渴望。所以巴爾扎克實際上是描寫了兒童時期的各種美好，刻畫了兒童時期的活力。

我們回想起自己的兒童時光，一定會有巴爾扎克所說的這種感覺。巴爾扎克描寫的兒童階段，實際上是對兒童生活的一種崇敬。為什么？因為巴爾扎克自己的童年過得很不幸。他的父親是一個商人，只顧著追逐財富，從來不關愛孩子的成長，而母親因為對婚姻不滿，從小就不喜歡巴爾扎克。巴爾扎克是跟著乳母長大的，也許他童年時期對親情的理解，就是來自乳母對他的關愛。開始上小學以后，他就被送到寄宿學校，跟家人在一起的時光非常少，所以說巴爾扎克的童年是缺少愛和快樂的。

但是正因為如此，巴爾扎克在他著名的《人間喜劇》等很多小說中，都描寫了對童年生活的渴望。人的心理常常有一種狀態，越得不到什么，就越渴望什么；越是沒有經歷過什么，就越是會將其描寫得更加美好。這就是錢鍾書《圍城》中所講的，沒有結婚的人向往婚姻，結過婚的人希望跳出圍城，希望解除婚姻，實際上是一樣的概念。講完了巴爾扎克的童年，我們再來講有關童年的另外一些話。

我想引用奧地利精神病學家阿爾弗雷德·阿德勒（Alfred Adler）的一句話。阿德勒是和弗洛伊德名氣幾乎相同的一個人。他說，“幸運的人一生都被童年治愈，不幸的人一生都在治愈童年”。我覺得這句話說得特別到位。從精神分析的角度來說，一個人如果童年幸福，一生都會幸福；一個人如果童年不幸福，就會擁有不幸的人生。可見，童年對人的一生多么重要。當然，實際上人的童年幸福與否，跟他未來能否取得成就沒有必然的聯系。比如巴爾扎克，如果沒有不幸的童年，也有可能他就成不了這么一個偉大的文學家。他因為有了不幸的童年，對于文學就更加熱愛，思想和靈魂都變得更加敏感。所以很難說不幸的童年就跟你未來一生的苦難有必然聯系。童年的幸福確實會為一生的幸福打下基礎，但是不一定會為一生的成就奠定基礎。

在此我想說幾點：第一，童年確實是人生最珍貴的階段，如果一生充盈著關于美好童年的回憶，那將是非常珍貴和幸福的事情。比如我在農村生活的童年，現在回憶起來依然是山清水秀那種感覺。

第二，童年其實是人一生奠定基礎的階段。所以中國有一句話，“三歲看小，七歲看老”，實際上就是指童年的重要性。童年養成的生活習慣、學習習慣，包括人生態度，幾乎能決定一輩子大致的方向。童年的經歷，確實會影響人一生的心情、脾氣、習慣、看法，甚至是才能、特征。就像我剛才說的，巴爾扎克的不幸的童年，反而讓他成了一個偉大的作家，有很多人童年很幸福，跟著有學識的父母長大，也能創造巨大的成就。

如果你是父母，一定要對孩子的童年負責任。我覺得作為父母，對孩子的童年影響主要有如下幾個要素：第一，要培養孩子的讀書興趣和探索精神；第二，要培養孩子良好的個性；第三，要培養孩子非常好的生活習慣。這幾件事特別重要，把孩子帶好了，父母的后半輩子將會更加幸福。

日拱一卒

語句解析

dim intelligence：dim表示朦朧，dim light是朦朧的燈光，所以dim intelligence就是人的智慧剛剛有一點朦朧的開始，童蒙初開。

a burst of strong desire：burst指突然的爆發。a burst of laugh就是突然爆發一陣笑聲。這里指一種強烈渴望的大爆發。desire在這里是指人對世界的好奇，以及要無所顧忌，滿足自己一切愿望的沖動，也就是所謂的赤子之心。

The sun can make you take off your coat more quickly than the wind; and kindliness,the friendly approach and appreciation can make people change their minds more readily than all the bluster and storming in the world.

Dale Carnegie

太陽能比風更快使你脫下外套；就像溫和、友善和贊賞的態度，相較于咄咄逼人和大聲怒吼，更讓人愿意改變心意。

——戴爾·卡耐基