- 韓詩外傳(中華經典名著全本全注全譯叢書)
- 李輝譯注
- 277字
- 2024-06-05 15:06:43
第十四章①
傳曰:聰者耳聞,明者目見。聰明則仁愛著而廉恥分矣。故非其道而行之,雖勞不至。非其有而求之,雖強不得。故智者不為非其事,廉者不求非其有,是以害遠而名彰也。《詩》云:“不忮不求,何用不臧!”
【注釋】
①本章并見《說苑·雜言》。
【譯文】
傳文說:耳聰的人用耳朵聽,目明的人用眼睛看。一個人耳聰目明,就能仁愛昭著而廉恥分明。所以走的不是正確的道路,即使再勞碌也不能到達目的地。求的不是屬于自己的東西,即使再勉強也得不到。所以明智的人不做不恰當的事,廉潔的人不求不屬于他的東西,這樣才可以遠離禍害而名聲彰顯。《詩經》說:“不嫉妒,不貪求,還能有什么不好的!”