第三梵書
然后,菩吉優·羅希亞耶尼向他發問。他說道:“耶若伏吉耶啊,我們曾經在摩德羅國游學。一次,拜訪波登遮羅·迦比耶的家。她的女兒被一個健達縛附身。我們問他:‘你是誰?’他回答說:‘蘇滕婆·安吉羅娑?!覀冊谙蛩儐柺澜绲谋M頭時,詢問繼絕王孫們在哪兒?耶若伏吉耶啊,我現在也詢問你:繼絕王孫們在哪兒?”(1)
注:繼絕(Parik?it)是一位國王。據后來的史詩《摩訶婆羅多》中的描述,他是般度族留下的唯一根苗。
耶若伏吉耶回答說:“他(健達縛)肯定告訴你們:他們前往舉行馬祭的人們去的地方?!薄芭e行馬祭的人們前往哪兒?”“這個世界的廣度為太陽神車三十二天的行程。圍繞它的大地兩倍于這個廣度。圍繞大地的大海又兩倍于大地的廣度。而空中有薄似剃刀鋒刃或蚊子羽翼的縫隙,因陀羅化為鳥,將他們送交風。風親自負載他們,將他們送往舉行馬祭的人們所去的地方。顯然,他(健達縛)是在贊頌風。因此,風既是個體,又是總體。任何人知道這樣,他就能戰勝重復的死亡?!比缓?,菩吉優·羅希亞耶尼沉默不語。(2)
注:“風既是個體,又是總體”可以理解為風既是每個個體生命中的氣息,又是宇宙中的大氣。