第二梵書
然后,賈羅特迦羅婆·阿爾多薄伽向他發問。他說道:“耶若伏吉耶啊,有幾種捕捉者?有幾種超捕捉者?”“八種捕捉者,八種超捕捉者。”“哪八種捕捉者?哪八種超捕捉者?”(1)
“元氣是捕捉者。它被超捕捉者下氣捕捉,因為人們依靠下氣嗅到香味。(2)
“語言是捕捉者。它被超捕捉者名稱捕捉,因為人們依靠語言說出名稱。(3)
“舌頭是捕捉者。它被超捕捉者滋味捕捉,因為人們依靠舌頭品嘗滋味。(4)
“眼睛是捕捉者。它被超捕捉者形態捕捉,因為人們依靠眼睛看到形態。(5)
“耳朵是捕捉者。它被超捕捉者聲音捕捉,因為人們依靠耳朵聽到聲音。(6)
“思想是捕捉者。它被超捕捉者欲望捕捉,因為人們依靠思想產生欲望。(7)
“雙手是捕捉者。它被超捕捉者行動捕捉,因為人們依靠雙手從事行動。(8)
“皮膚是捕捉者。它被超捕捉者接觸捕捉,因為人們依靠皮膚感受接觸。以上是八種捕捉者和八種超捕捉者。”(9)
注:從以上描述可見,捕捉者和超捕捉者實際是指感官和感官對象。只是第一種與后七種的描述不一致。若與后七種保持一致,應為“鼻子是捕捉者。它被超捕捉者香味捕捉,因為人們依靠鼻子嗅到香味。”
他說道:“耶若伏吉耶啊,世上這一切都是死亡的食物,有沒有哪位神靈以死亡為食物?”“死亡是火。它是水的食物。任何人知道這樣,他就能戰勝重復的死亡。”(10)
他說道:“耶若伏吉耶啊,一個人死后,那些氣息是否離開他?”耶若伏吉耶回答說:“不離開。它們聚集在那里,因而他膨脹,他鼓脹。死人躺著鼓脹。”(11)
他說道:“耶若伏吉耶啊,一個人死后,什么離開他?”“名稱。確實,名稱無限,一切天神無限。任何人知道這樣,他就贏得無限的世界。”(12)
他說道:“耶若伏吉耶啊,一個人死后,語言回歸火,氣息回歸風,眼睛回歸太陽,思想回歸月亮,耳朵回歸方位,身體回歸大地,自我回歸空,汗毛回歸草,頭發回歸樹,血液和精液回歸水,此時,這個人在哪兒?”“阿爾多薄伽賢士啊,握住我的手!此事不能當眾說,讓我倆私下說。”
這樣,他倆離開現場,進行討論。他倆談論的唯獨是業,他倆稱頌的也唯獨是業:“確實,因善業而成為善人,因惡業而成為惡人。”然后,賈羅特迦羅婆·阿爾多薄伽沉默不語。(13)
注:這里的意思是人死后,業還存在,在輪回轉生中起作用。