書名: 利論(漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書)作者名: (古印度)憍底利耶本章字?jǐn)?shù): 744字更新時(shí)間: 2024-06-04 11:22:10
第三章
第1目:標(biāo)列諸明(續(xù))
(2)確立三吠陀
[1]娑摩吠陀、梨俱吠陀、夜柔吠陀?!@是三吠陀;[2]合阿闥婆吠陀與如是說吠陀13,為諸吠陀。
[3]另,[它的]14各分支如下:音學(xué)、儀軌、語法、字詁、詩律、天象。15
[4]此三吠陀所制立之法,因確立四種姓與四行期之本法16,故而有益[于世人]。
[5]婆羅門之本法如下:學(xué)[吠陀]、教授[吠陀]、祭祀、[為他人]主祭、布施、接受布施。
[6]剎帝利之本法如下:學(xué)[吠陀]、祭祀、布施、憑武器謀生、保護(hù)眾生。
[7]吠舍之本法如下:學(xué)[吠陀]、祭祀、布施、[行]農(nóng)事、[行]牧事、[從事]貨易。
[8]首陀羅之本法如下:侍奉再生族、治生17、操工匠及伶人之業(yè)。
[9]家主之本法如下:依本法謀生;與同種姓而不同族姓者結(jié)親;佳期同房18;供養(yǎng)天神、先人、客人;惠施仆從;饌余食19。20
[10]梵志之本法如下:誦習(xí)吠陀;照料祭火、沐浴21;守乞食誓愿;居于師尊處直至命終,若師尊不在,則與師尊之子或師兄弟共?。壑敝撩K]22。
[11]林居者之本法如下:梵行23;歇于白地;蓄辮、著黑羚皮;每日向火獻(xiàn)祭、沐?。还B(yǎng)天神、先人、客人;以林中野物為食24。
[12]遁世者之本法如下:完全調(diào)伏感官;放棄儀式25;身無長物;棄絕牽掛;以乞食為生;居于荒野,但不住一處;內(nèi)外皆清凈。
[13]所有人之[本法]如下:不害、如實(shí)語、清凈、不妒忌、慈心、忍耐。
[14]各人之本法使人得生天界,得永恒之福26。[15]若違越之,則世人因交混27而毀滅。
[16]職是之故,國王應(yīng)令眾生不僭越各自之本法;因?yàn)?,令[眾生]行持其本?span id="w0firhz" class="super">28,他于死后與此生都得喜樂。
[17]確立了貴種之秩序29,安立于種姓與行期,同時(shí)為三吠陀所庇護(hù)。——如此則世人繁盛而不至于毀滅。
——以上是第一篇“教戒”第三章“確立三吠陀”(屬于“標(biāo)列諸明”目)。