第二天早晨，在離喬治住的麒麟別墅很遠的一個霧氣蒙蒙的山坡上，兩個男孩跳下一輛大篷車的臺階，向附近的一輛大篷車走去。

他們敲了敲門。

“安妮！你醒了嗎？今天真是美好的一天呢！”

“我當然醒了！”一個聲音叫道，“門沒有鎖。你們進來吧。我正在煮早餐。”

朱利安和迪克推開那扇藍漆的門。安妮站在馬車一端的小火爐旁，用平底鍋煮著雞蛋。

“我的眼睛不能看你們，”她說，“我在用手表給煮雞蛋計時。還有一分鐘就煮好了。”

“郵遞員剛從喬治那兒帶來一張明信片，”朱利安說，“她說她的尾巴和蒂米的尾巴都搖起來了！我很高興她終于要來了——還有老蒂米。”

“我們都去接她。”安妮說，眼睛仍然盯著表，“二十秒。”

“我們三天前才到這兒來的。”迪克說，“所以她并沒有錯過什么。那些雞蛋肯定煮老了，安妮！”

安妮不再看她的表了。“不，它們不會煮老的。它們會煮得正合適的。”她用一把大勺子把雞蛋從小平底鍋里舀了出來，“把它們放在盤子里，迪克。蛋杯就在你的鼻子底下。”

迪克拿起一個雞蛋。但因為它太燙了，他大叫一聲后把它扔了下去，蛋殼破了，蛋黃從里面流出來。

“迪克！你是看見我剛把它從開水里拿出來的呀！”安妮說，“真可惜，老蒂米不在這里。它很快就會把地上的破殼雞蛋舔掉，省得我收拾殘局。”

“我們要坐在大篷車的踏腳板上吃早飯，安妮。”朱利安說，“太陽真可愛。”

于是，他們就坐在那里，吃著煮雞蛋、涂了黃油的面包，還有自制的濃果醬、多汁的蘋果。太陽照耀著，朱利安脫下了外套。

他們的兩輛大篷車停在一個山坡上，山坡上長滿了草。后面是一道高高的樹籬，用來避風。報春花在樹籬下閃著一道淡金色的條紋，白屈菜在陽光下閃閃發光。

不遠處，還有三輛大篷車，但都是現代化的大篷車。住在里面的人還沒有起床，門關得緊緊的。這三個孩子還沒有機會和他們交朋友。

對面的山上矗立著一座荒廢的古堡，破敗的城墻仍然抵擋著不時吹過山頭的狂風。它有四個塔樓，其中三個坍塌得很厲害，但第四個看起來幾乎是完好的，塔樓窗戶上還有幾個世紀前弓箭手用來射箭的小洞。

一條非常陡峭的小路通向城堡。它的頂部是一個大門，非常堅固，由巨大的白色石塊建成。大門現在被一塊巨大的鐵制屏風堵住了，防止任何人進入，唯一的入口是一座小塔樓，里面有一扇狹窄的門，那是一個旋轉門，游客可以通過它參觀這座古堡。

一堵高大而堅固的墻圍繞著城堡，這么多年過去了，城堡仍然屹立不倒。城堡的頂部已經垮塌到山下了，半埋在雜草中。它曾經是一座宏偉的古堡，為了安全起見，建在高而陡峭的山上，站在那里，城堡守衛可以很容易地看到方圓數英里內的鄉村。

正如朱利安所說，任何在塔上的人，甚至城墻上的人，都能清楚地看到來自周圍七個郡的敵人。這就讓城堡里的人有足夠的時間關閉大門，部署兵力，抵擋圍攻。

吃完早飯后，他們三個懶洋洋地曬太陽。他們看著廢棄的古堡，看著寒鴉在四座塔樓上盤旋。

“那里一定有一千只寒鴉。”迪克說，“要是我們有雙筒望遠鏡就好了，那樣我們就能看到它們了。那就跟看馬戲團表演一樣。我喜歡它們一起飛，一圈又一圈地飛，卻從來不會撞到彼此。”

“它們在那個古老的城堡里筑巢嗎？”安妮問。

“哦，是的——它們用大樹枝把塔填滿了，”迪克說，“還把它們的巢建在塔頂。我敢打賭，如果我們去看，就會發現塔下的地面上滿是蓋過腳踝的樹枝。”

“好吧，等喬治來了我們再去吧。”安妮說，“進去只要五便士。我喜歡古老的城堡，老地方的那種感覺。”

“我也是，”朱利安說，“我希望喬治能帶來她過生日時用的那副望遠鏡。我們可以把喬治和蒂米帶到城堡里去，看一看方圓幾英里的鄉村。我們可以數一數那七個郡！”

“我得洗臉了，”安妮說著站了起來，“在喬治來之前，我也得把大篷車打掃干凈。”

“你不會真的認為老喬治會注意到大篷車是否整潔吧？”迪克說，“打掃是在浪費你的時間，安妮！”

但安妮總是喜歡整理東西，她喜歡照看這兩輛大篷車。她剛剛適應了待在這兩輛車上，這會兒正期待著帶喬治參觀這兩輛車呢。

她跳到樹籬旁，摘了一大束報春花，把它們分成兩束。她把一束塞進一個藍色的小瓶里，用它們那皺巴巴的綠色葉子把花圍起來，然后把另一束放進第二個瓶里。

“好了——你們跟黃綠相間的窗簾很配！”她說。她很快就忙著打掃和除塵了。她在考慮是否要派迪克去小溪里洗早餐用具，最后決定還是算了。迪克對陶器不太在行，而且陶器不是他們的，不能弄壞——陶器屬于大篷車的主人。

到十一點半的時候，大篷車已經干干凈凈的了。喬治的床單和毯子放在她鋪位上面的架子上。白天，鋪位整齊地折疊起來靠在墻上，以便騰出更多的空間。安妮的鋪位跟喬治的對著。

“這就是我喜歡的度假方式，”安妮自言自語道，“找個小點兒的地方住著，外面就是田野和小山，還有野餐——沒有太多的冒險！”

“你在嘀咕什么，安妮？”迪克說著，從窗口往里偷看，“我是不是聽到了什么冒險？你已經在期待冒險了嗎？”

“天哪，沒有！”安妮說，“這是我最不想要的！謝天謝地，在這個安靜的小地方，冒險是我們最不可能碰到的事情。”

迪克咧嘴一笑。“唉，誰知道呢。”他說，“安妮，你準備好去見喬治了嗎？我們該走了。”

安妮走下踏板，來到迪克和朱利安身邊。“最好把門鎖上，”迪克說，“我們已經鎖好我們的大篷車了。”他鎖上安妮的車門，三個人沿著長滿青草的山坡出發，來到通向下面小路的階梯前。他們越往村子的方向走，對面山上的古堡看上去升得越高。

“能再見到蒂米真好。”安妮說，“我也很高興有喬治住在我的大篷車里。我其實并不介意晚上獨自待著——不過有喬治在我身邊，還有蒂米在睡夢中哼哼唧唧，總是很不錯的。”

“如果你喜歡哼哼唧唧，你就會想和迪克一塊兒睡著。”朱利安說，“迪克，你晚上夢見了什么？你的噩夢一定比任何人都多！”

迪克氣憤地說：“我從不哼哼唧唧。你應當聽聽你自己說的夢話！為什么……”

“看——火車是要進站了嗎？——它在遠處沿著鐵軌轉彎嗎？”安妮說，“那一定是喬治搭乘的火車！這里早上只有一趟火車！我們最好快跑！”

他們以最快的速度奔跑。火車進站時，他們剛好沖上站臺。一個長著一頭短卷發的腦袋從窗口向外望著——另一個深棕色的腦袋就在這個腦袋的下面。

“喬治——還有蒂米！”安妮喊道。

“喂！”喬治喊道，差點兒從車門上摔下來。

“汪！”蒂米叫了一聲，跳到了平臺上，幾乎撲到迪克身上了。喬治跳了下來，眼睛閃閃發亮。她擁抱了安妮，給了朱利安和迪克一人一拳。

“我終于到這里了！”她說，“知道你們不帶我去露營，我感到很難過。我這段時間把可憐的老媽折騰得夠嗆。”

“我敢肯定，你確實會把你媽媽折磨得夠嗆。”朱利安說著，挽起她的胳膊，“讓我提那只手提箱吧。我們先溜進村子，吃點兒冰激凌慶祝一下。這里有一家商店，里面有一些很不錯的冰激凌。”

“很好。”喬治高興地說，“看，蒂米知道你說了什么。它的舌頭已經伸在外面等冰激凌吃了。蒂米，我們又在一起了，你不高興嗎？”

“汪。”蒂米說著，第二十次舔了舔安妮的手。

“當我來接蒂米的時候，我真的應該帶上一條毛巾。”安妮說，“它總是舔我。哦，不，別再這樣了，蒂米——去用你的舌頭舔朱利安！”

“喂，你看——喬治把她的雙筒望遠鏡帶來了！”迪克說，他突然注意到喬治肩上那根棕色的帶子不是照相機的帶子，而是一個很好的皮套帶，里面裝著一副新的雙筒望遠鏡，“好！我們可以一起看寒鴉了，還有蒼鷺，它們就在沼澤里。”

“嗯，我想我必須把它帶來。”喬治說，“這是我第一次有機會使用它。媽媽不讓我帶望遠鏡去學校。我說——距離那家冰激凌店還有多遠？”

“在奶牛場里。”朱利安說著，把她推進商店，“我建議你先吃香草冰激凌，然后再吃草莓的，最后吃巧克力的。”

“你這主意真不錯！”喬治說，“如果我們要以這個速度吃冰激凌的話，我希望你還有錢。媽媽可沒給我多少零花錢。”

他們坐下來點了冰激凌。矮胖的女店員朝他們笑了笑，她現在認識他們了。“這對你們來說是個好天氣，”她說，“費賴斯有很多大篷車嗎？”

“不，不多。”朱利安邊吃冰激凌邊說。

“好吧，你們還會見到一些大篷車的，”矮胖的女店員說，“我聽說有一些雜技演員要來——他們通常在你們附近扎營。這樣的話，你們會玩得很開心的。”

“哦，太好了！”迪克說，“到那時我們就真的能交到一些朋友了。我們喜歡雜技演員，對吧，蒂米？”