自序

閻崇年

我于《清朝開(kāi)國(guó)史》之研究與撰著，要從六十年前說(shuō)起。1963年，我在確定研究清史之后，依據(jù)白壽彝先生治學(xué)要從根源入手的教導(dǎo)，思索清史樹(shù)木之根、清史江河之源。清史研究的根源在關(guān)外，清朝開(kāi)國(guó)的歷史，就是清朝二百九十六年歷史的根源。

明確清史根源，探索清開(kāi)國(guó)史，從哪里下手呢？從史料入手。清史的資料，以中國(guó)皇朝史來(lái)說(shuō)，既是史料最多的，也是資料最雜的。經(jīng)我粗算，研究清史的基本資料，直接或間接、漢文或滿文、文獻(xiàn)或檔案、完整或碎片等，當(dāng)有千種之夥、萬(wàn)卷之多。在這六十年間，我的大部精力，花在搜尋、閱讀、摘抄、考證、分析、篩選和運(yùn)用史料的過(guò)程之中。歲數(shù)大了，見(jiàn)的多了，我認(rèn)為研究清朝開(kāi)國(guó)史，除一般史料——考古文物、史志典籍、碑刻拓片、文集筆記、譜牒家乘、研究論著等外，應(yīng)抓住最基本史料，這就是“一檔、二史、三實(shí)錄”。

所謂“一檔”，就是滿文檔案。中國(guó)第一歷史檔案館現(xiàn)存滿文檔案有二百多萬(wàn)件（套），但就清朝開(kāi)國(guó)史的研究而言，滿文檔案主要是以無(wú)圈點(diǎn)滿文為主的滿文檔案，名《無(wú)圈點(diǎn)檔》即《舊滿洲檔》或《滿文原檔》，僅存世一部，現(xiàn)藏臺(tái)北。到乾隆朝，鑒于這批無(wú)圈點(diǎn)滿文檔案，有散亂、污漬、蟲(chóng)噬、殘損的現(xiàn)象，且多人已不能或不能準(zhǔn)確識(shí)讀老滿文，即無(wú)圈點(diǎn)滿文檔案，乾隆帝命朝臣將上述老滿文檔案，加以整理、修補(bǔ)、裝裱、裝訂而成冊(cè)帙；并用加圈點(diǎn)滿文重抄數(shù)部，其中一部存皇宮內(nèi)閣大庫(kù)滿本堂、一部存盛京崇謨閣等，這就是后來(lái)通稱的《滿文老檔》。這些滿文原始檔案，塵封內(nèi)廷，難以查閱。清朝亡民國(guó)興，這批檔案才逐漸為學(xué)人所知所見(jiàn)所譯所用。到二十世紀(jì)五六十年代，日本東洋文庫(kù)組織神田信夫、松村潤(rùn)、石橋秀雄等學(xué)者專家用日文譯注，以《滿文老檔譯注》為書(shū)名，分成七冊(cè)出版，是為《滿文老檔譯注》東洋文庫(kù)本。筆者在二十世紀(jì)八十年代，應(yīng)邀到東洋文庫(kù)講學(xué)，蒙神田信夫教授奉贈(zèng)一部。爾后，中國(guó)滿文專家，以中國(guó)第一歷史檔案館藏內(nèi)閣本《滿文老檔》為底本，將其譯注，分成兩冊(cè)，1990年由中華書(shū)局出版，是為《滿文老檔譯注》中華書(shū)局本。而其孤本無(wú)圈點(diǎn)滿文原檔，在臺(tái)北以《舊滿洲檔》為書(shū)名，于1969年，分成十冊(cè)，精裝出版。1992年，筆者去臺(tái)北進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，承蒙秦孝儀院長(zhǎng)，贈(zèng)送一部。而后，2006年，又將《舊滿洲檔》整理補(bǔ)疏，由馮明珠院長(zhǎng)主編，以《滿文原檔》為書(shū)名，分成10冊(cè)，精裝出版。筆者又有幸，蒙馮明珠教授贈(zèng)送一部。《滿文老檔》譯注本，影響較大的，一部是《滿文老檔譯注》（七冊(cè)），于1955～1963年在東京，日本東洋文庫(kù)譯注出版；另一部?jī)蓛?cè)，于1990年由中華書(shū)局出版；還有一部是內(nèi)閣藏本《滿文老檔》（20冊(cè)），包括滿文、漢譯文，2009年由遼寧民族出版社出版。還有其他，另文介紹。這是清初歷史唯一保存下來(lái)的、用滿文書(shū)寫的編年體的清朝開(kāi)國(guó)歷史。

上述《滿文原檔》及其整理成的有圈點(diǎn)滿文重抄本，在清朝屬宮廷密檔，一般人不能入目。辛亥之后，逐漸開(kāi)放。現(xiàn)在已經(jīng)可以公開(kāi)閱覽和研究。

所謂“二史”，一是《明史》，現(xiàn)在通行的是中華書(shū)局校注本，約五百余萬(wàn)字，分二十八冊(cè)，1974年出版；另一是《清史稿》，現(xiàn)在通行的是中華書(shū)局標(biāo)點(diǎn)本，約八百八十余萬(wàn)字，分四十八冊(cè)，1976～1977年由中華書(shū)局出版。中國(guó)史學(xué)傳統(tǒng)，多是后朝修前朝史書(shū)。纂修《明史》和《清史稿》，都利用了大量檔案、傳包等，且體例獨(dú)具一格，所以“修了新清史后《清史稿》就不用看了”的說(shuō)法是沒(méi)有根據(jù)的。

所謂“三實(shí)錄”，一是《明實(shí)錄》，二是《清實(shí)錄》，三是《李朝實(shí)錄》。這三部書(shū)，在清朝一般人也是看不到的，就是在民國(guó)時(shí)期一般人仍是如此。今人有幸，能看到全套精印的明朝、清朝和朝鮮李朝的三部實(shí)錄，為研究明清歷史提供了極大的史料之便。且有條件的學(xué)者，“一檔”“二史”“三實(shí)錄”可以在書(shū)房插架，信手查閱，極為方便。

學(xué)術(shù)研究，是個(gè)過(guò)程。我從1963年入手學(xué)習(xí)和研究清朝開(kāi)國(guó)史，到1983年，由北京出版社雕梓《努爾哈赤傳》，是第一部研究清太祖努爾哈赤的學(xué)術(shù)專著，從而打下清朝開(kāi)國(guó)史研究之門，也打下全清史研究的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)。時(shí)過(guò)十年，到1993年，經(jīng)補(bǔ)充修改的《努爾哈赤傳》，以《天命汗》為書(shū)名，由吉林文史出版社出版。又經(jīng)過(guò)十年的積累與打磨，應(yīng)朱誠(chéng)如先生主編《清朝通史》之邀約，而撰寫清太祖朝史和清太宗朝史，兩卷書(shū)，百萬(wàn)字，在2003年，由紫禁城出版社出版。再經(jīng)過(guò)十年摔打，已有大些進(jìn)步，由中華書(shū)局建議我在以往基礎(chǔ)上，著作《清朝開(kāi)國(guó)史》，百余萬(wàn)字，2014年，由中華書(shū)局出版。地球又公轉(zhuǎn)了十圈，值《閻崇年文集》出版的機(jī)會(huì)，對(duì)《清朝開(kāi)國(guó)史》加以修訂補(bǔ)充，而成《清朝開(kāi)國(guó)史》（修訂本），2023年，由華文出版社問(wèn)世。屈指一算，清朝開(kāi)國(guó)史研究，從起點(diǎn)到此次，整整一個(gè)花甲，歷時(shí)六十年矣！

我六十年來(lái)，用心用力研究清朝開(kāi)國(guó)歷史，堅(jiān)守主線，不敢旁騖，跨越障礙，謝絕誘惑，取舍得宜，日新求新。可以說(shuō)，我是有幸之人，生逢有幸之時(shí)，學(xué)逢有幸之地，遇上有幸之友，出版有幸之書(shū)——《清朝開(kāi)國(guó)史》（修訂本），謹(jǐn)致深躬，大謝至謝！