在歐洲，我遍訪拿破侖違反流放厄爾巴島的命令之后到過的地方。就在紀念7月29日鳴炮的同時，我下榻于戛納旅館；這是皇帝入侵的后果之一，大概是他不曾料到的。到達胡安灣的時候，已經暝色四合，我在大路旁一座孤零零的房子前上了岸。房子的主人雅克蘭既制陶器又開旅店，領我到海邊去。我們走在橄欖樹掩映的坑洼不平的路上，波拿巴就是在這些樹下宿營的。當時是雅克蘭本人接待的，如今他又領我來了。一條岔路的左邊，矗立著一...