第一景 西西里亞；一大路上

［克里米尼和狄昂上］

克里米尼　這小島氣候宜人，空氣清新，

土地豐饒，神廟壯美遠(yuǎn)超過(guò)

常人對(duì)它的贊頌。

狄昂　我要報(bào)告的

是印象最深的事情，神圣的

法衣——我想該如此稱呼它們，

和穿法衣的祭司肅穆的神情。

獻(xiàn)祭禮如此隆重莊嚴(yán)，獻(xiàn)祭時(shí)

與人間如此不同！

克里米尼　...