紐約是一座多貓的城市。

有人說紐約是巴比倫。

紐約有玫瑰金色的薄霧。

紐約是一座多貓的城市；它們吃窮人的剩菜殘羹，那些挺好的餿水；它們在防火梯上擦背，在巷里的桶上對泣；它們一出生便過著紐約的貓生活。

有人說紐約是巴比倫；在這里，巴比倫舞女隨著肚臍的閃光脫衣，侍應(yīng)則對著一如上次叫同一威士忌的老顧客低聲說：“好的”；而當(dāng)他們看過這個需要很多準(zhǔn)備、辛勞和天賦的東西，互相說過它...