我認識馬克思威爾街[1]一個賣魚的猶太人，叫賣聲好像一月吹過玉米根茬的北風。

他在準顧客面前搖晃著鯡魚，露出一種無異于帕夫洛娃[2]舞蹈的喜悅。

他的臉是一種挺高興去賣魚的人的臉，挺高興神創造了魚，以及顧客，可以讓他推銷他手推車上的貨品。

注釋

[1]馬克思威爾街（Maxwell Street），芝加哥摩天大樓下一條非傳統的商業街。

[2]即安娜·帕夫洛娃（Ann...