PART ONE 投機(jī)的魅影

有很多錢的人，能夠投機(jī)；有很少錢的人，不可以投機(jī)；根本沒有錢的人，必須投機(jī)。

——安德烈·科斯托拉尼（Andre Kostolany），德國“證券教父”

應(yīng)當(dāng)怎樣看待經(jīng)濟(jì)生活中的投機(jī)活動，歷來是一個(gè)很有爭議的問題。意大利作曲家朱塞佩·威爾第（Giuseppe Verdi）創(chuàng)作的歌劇《弄臣》里面有一首著名的歌曲就是公爵唱的“女人善變”。歌詞大意是，女人善變，就像空中飄浮的羽毛。誰要是不經(jīng)意地將心事告訴她，誰將是個(gè)可憐蟲。

里面實(shí)際上包含一個(gè)真理：要投資而不要投機(jī)，要將投資的命運(yùn)寄托在企業(yè)經(jīng)營的命運(yùn)上，而不是寄托在把握股市的波動上。因?yàn)楣墒猩谱?，就像空中飄浮的羽毛。誰要是不經(jīng)意地將命運(yùn)托付給它，誰將是個(gè)可憐蟲。另外莊家善騙，就像大灰狼騙小白兔，誰要是將命運(yùn)寄托在和莊家的周旋上，誰將是個(gè)可憐蟲。有“華爾街教父”美譽(yù)的本杰明·格雷厄姆把股市比喻為“市場先生”，是正確認(rèn)識股市和價(jià)格波動的關(guān)鍵所在。如果你把股市波動也想象成善變的“市場小姐”，不要將命運(yùn)寄托在她的身上，或許也可以加深認(rèn)識。