
社會學(xué)與人類學(xué)
最新章節(jié)
書友吧 1評論第1章 中文再版譯序
“感受”、“理性”與“良知”
轉(zhuǎn)眼間,馬塞爾·莫斯《社會學(xué)與人類學(xué)》的中譯本面世已經(jīng)十年了。根據(jù)出版社的要求,我對全書做了修訂,增加了原書頁碼等。修訂之余,仍覺意猶未盡,故補綴數(shù)語如下,以作再版序言。
多年以來,每與人談起馬塞爾·莫斯,一股感激之情就油然而生。也許,莫斯生前并不知道,他的“論禮物”、“一般巫術(shù)理論概要”、“一種人的精神范疇”、“論愛斯基摩人社會的季節(jié)性變化”、“錢幣概念的起源”等論文,就是他送給世界最好的“禮物”。許多讀過他的作品的人,如梅羅-龐蒂、列維-斯特勞斯、馬林諾夫斯基、埃文斯-普里查德、瑪麗·道格拉斯、德里達(dá)、利科、布爾迪厄等人,都承認(rèn)自己曾受惠于他。當(dāng)然,禮物是有“精靈”的,它一直跟著收禮人,“如影附隨”,敦促收禮人做出更多的回報。而對莫斯的作品來說,最好的回報就是重新解釋“莫斯之謎”。
“莫斯之謎”源于莫斯對社會現(xiàn)象的整體性研究。在莫斯看來,任何社會事實都是“完整的”,它反映了社會生活的所有方面。但是,這一“完整性”并不是社會生活所有方面的簡單相加,而總是大于它們的總和。列維-斯特勞斯把它比作為“流動的所指”,它既在語言體系之中,又逸出其外。任何科學(xué)只能部分地規(guī)范它。這一“完整性的悖論”就是莫斯之謎。
不過,對于我來說,“莫斯之謎”已經(jīng)逸出了實證科學(xué)的領(lǐng)域,是一個真正的哲學(xué)問題。這里,我想通過對“感受”、“理性”和“良知”的重新解釋,來回答“莫斯之謎”。
一、“感受”
根據(jù)莫斯對瑪納、豪和“禮物的精靈”的分析,我以為,這一“流動的所指”就是人類對于宇宙、人生的生命感受或生活感受。從人類的歷史來看,先民們很早就感受到自己與周遭世界之間有著某種神秘的生命聯(lián)系。比如,在早期人類的神話、史詩和宗教中,存在著某些共同的要素,即各個文明中都存在著神摶土、并向土吹氣,然后造出人的傳說。
首先,在中國“女媧造人”的傳說中,女媧就是摶土、吹氣造人的,而且,人的精神是與“氣”相關(guān)的。中國人在日常生活中,常常把“精神”與“氣”相連,如“某人精氣神十足”。而且,古代中國人還認(rèn)為,人與天、地、神靈是通過“氣”來溝通、往來的,人甚至可以“贊天地之化育”。
又如,在蘇美爾人那里,神是把被殺死的諸神的血與黏土揉捏在一起,造出人來的。而神的血中是帶有“精氣”的。而在希伯來人的《舊約》中,上帝造人有兩種說法,一是“上帝按照自己的意象(image)來造人的”;二是上帝摶土、吹氣造出人來的。由此可見,人的精氣神源于上帝。后來,在拉丁文、英語、法語中,“精神”的詞根就是“氣”。
由此可見,在中外文化中,“氣”既是物質(zhì),也是精神,換言之,氣是身心合一的。如在中文中,我們在形容人時會說“血氣方剛”、“某人氣色不好”,在談及藝術(shù)作品時,會用“氣韻生動”來形容。即使是說及自然界,也會說“生機(jī)盎然”、“氣象萬千”等。總之,中國文化的根本在于“天人合一”,即天乃人之根本,而人分享了天的本性,所以,人性與天性是相通的。為此,人可以“盡性知天”。即通過盡心知性,從而理解天道。這一點不僅表現(xiàn)在哲學(xué)上(如孟子所說的“吾善養(yǎng)浩然之氣”、“萬物皆備于我”等),還是中醫(yī)、武術(shù)、茶道的理論基礎(chǔ)。在西方傳統(tǒng)文化中,亦有類似的“天人合一”說。西方人一直認(rèn)為血液中是有“精氣”的。只是到了笛卡兒那里,西方科學(xué)才發(fā)生了根本的轉(zhuǎn)折。笛卡兒提出了“身心二元論”,精神與物質(zhì)才完全分離開來。從此,“氣”只是一種物質(zhì)而已,與精神毫無關(guān)系。而且,自然界只是永恒不變的機(jī)械構(gòu)造,僵死而無生機(jī)。不過,在一個世紀(jì)之后,盧梭就顛覆了笛卡兒的這種“身心二元論”,認(rèn)為人在第一自然狀態(tài)下是與自然渾然一體的,人的精神狀態(tài)是前反思的和前理性的純凈情感,不僅自愛,還對世界上的一切懷有同情心。盡管有障礙,但是,人心是可以與外在事物交流和溝通的。為此,盧梭晚年還特別描述了自己與植物之間的情感交流。可以說,這又重新復(fù)活了傳統(tǒng)“天人合一”的生命感受,為隨后的浪漫主義鋪平了道路。特別是在謝林那里,自然與精神成了“一體兩面”的東西。這一切為新古典主義與浪漫主義藝術(shù)奠定了哲學(xué)基礎(chǔ),即,藝術(shù)作品展現(xiàn)的不是機(jī)械、僵死的人、物或世界,而是生機(jī)盎然、氣韻生動、氣象萬千的生活世界。換言之,充滿靈性和生命力的藝術(shù)作品才是美的。
到了20世紀(jì)初,胡塞爾通過對歐洲科學(xué)危機(jī)的深入研究,發(fā)現(xiàn)人的生活感受才是我們一切主觀研究或客觀研究的“地平線”或“視域”,它是人類立足的“大地”。據(jù)此,胡塞爾還專門寫過一篇文章“源始的始基大地是不動的”,把自己的這一發(fā)現(xiàn)稱為“反哥白尼革命”。[1]而20世紀(jì)一系列生態(tài)災(zāi)難和倫理危機(jī)也說明了,脫離人的生活感受,任何客觀的科學(xué)研究都可能讓人處于“失根”狀態(tài),成為失去家園的漂泊者。
二、理性
那么,如何來把握這一對于宇宙、人生的生命感受呢?莫斯和列維-斯特勞斯的解決方案是努力擴(kuò)大人的理性,建立最大的范疇目錄,不斷逼近這一生命感受。[2]顯然,這一“理性”概念帶有19世紀(jì)孔德實證主義的痕跡。其實,在歐洲思想史上,“理性”觀念是不斷變化的。它最早可以追溯到荷馬史詩中的邏各斯(logos)。它是通過語言等象征符號體系展現(xiàn)出來的;而這些象征符號體系分為邏輯與修辭,又統(tǒng)稱為“辯證法”(即對話的藝術(shù))。由此可見,在早期希臘人看來,使用“理性”就是“講道理”;因為說話就是讓人懂和理解,否則就是一團(tuán)雜音。因此,理性既是廣義的理解力,也指狹義的科學(xué)理性。科學(xué)理性追求的是普遍性的概念、判斷和推理,而理解力卻不僅限于此,還通過例證、隱喻、類比、營造氛圍、改變空間布局等方式來說明對象,它們也能說服、感染人,如詩歌、戲劇、敘事等修辭(雄辯術(shù))和建筑、設(shè)計、繪畫等藝術(shù)作品。
在古希臘時期,理性觀念得到了充分的發(fā)展,有泰勒斯等人的分析理性、畢達(dá)哥拉斯的數(shù)學(xué)理性、智者派的修辭理性、柏拉圖的辯證法、亞里士多德的邏輯、阿基米德的機(jī)械理性等。不過,進(jìn)入中世紀(jì)后,科學(xué)理性遭到抑制,而亞里士多德的邏輯和修辭理性(類比的藝術(shù))卻得到了長足的發(fā)展。一直到文藝復(fù)興末期,科學(xué)理性才得以復(fù)興,笛卡兒在伽利略“新科學(xué)”的基礎(chǔ)上,發(fā)展出了以“普遍數(shù)學(xué)”為導(dǎo)向的古典理性觀念。
但是,在18世紀(jì)初,笛卡兒的古典理性觀念遭到了維柯的批評。笛卡兒對人文、修辭、法律、歷史等研究很輕視,因為笛卡兒強(qiáng)調(diào)的古典理性是以普遍數(shù)學(xué)為基礎(chǔ)的,追求的是永恒不變的普遍結(jié)構(gòu),所以他的思想取向是“反歷史的”。而且,盡管笛卡兒是學(xué)法律出身的,但是,他從20歲起,就完全摒棄了人文研究。[3]對此,維柯感到很困惑,因為他本人在那不勒斯大學(xué)教授的是“修辭學(xué)”。不久,他受到格勞秀斯等自然法理論家的影響,發(fā)現(xiàn)通過改造自古羅馬法學(xué)家以來的“市民法”、“萬民法”和“自然法”的傳統(tǒng),可以揭示出人類各民族的“共同本性”或“自然權(quán)利”、“普遍權(quán)利”,也即人類歷史的一般規(guī)律。而且,歷史學(xué)研究不再是各種故事敘述,而是人類文化與社會制度的變遷史。其中,神話、詩史和理性自覺等是人類不同歷史階段的標(biāo)志。維柯把這種歷史研究稱為“新科學(xué)”,并認(rèn)為自己的這一研究像培根的《新工具》、伽利略的“新科學(xué)”一樣,具有開創(chuàng)性的意義。
此后,經(jīng)過新古典主義和浪漫主義的洗禮,現(xiàn)代造型藝術(shù)更是通過空間重構(gòu)、變形與交疊來宣泄或綻現(xiàn)人的生命或生活感受。比如,藝術(shù)家可以通過角落設(shè)計,讓人感受到空間的流動性;或者,通過垂直面或橫向面的裝飾,讓空間顯得高大或有縱深感。或者,通過空間的變形與扭曲,表現(xiàn)出人的恐懼與不安的情緒,如蒙克的《吶喊》。這種可理解性就屬于廣義的理性。
雖然人類在不同歷史時期對科學(xué)理性與理解理性的態(tài)度不同,時而高揚科學(xué)理性,時而推崇理解理性,但是,它們都是以人的生命感受或生活感受為根基的,相互激發(fā)、互補和交錯,綻現(xiàn)和豐富了人的生命感受。
三、良知
此外,在人的生命感受的道德性方面,莫斯的研究也有可議之處。在《論禮物》中,莫斯認(rèn)為,在當(dāng)今社會中同時存在著“禮物道德”和“商人道德”,而且,人類可以用前者來“補”后者之“缺”。比如,工人對于自己創(chuàng)造出來的商品,即使是在多次賣出后,仍有“追及權(quán)”,這猶如“知識產(chǎn)權(quán)”一樣。社會有責(zé)任對他們做出更多的回報,比如“失業(yè)保險”等各種社會福利。[4]不過,莫斯所說的這些道德都屬于倫理生活的范疇,而與“道德良知”仍有差別。眾所周知,人生在世,就是與他人、自然共處,過一種日常的倫理生活。當(dāng)然,日常倫理生活中是有道德良知的,只是“百姓日用而不知”。人們在倫理生活中常常考慮的是當(dāng)下直接的和有限的問題,遵循的是各種成文法與不成文法(比如,“禮物道德”就是不成文法,中國人常說“人情債大似天、沒錢頂鍋賣”、“滴水之恩當(dāng)涌泉相報”)。只有到了某些人生節(jié)點,即哈姆雷特所說的“to be or not to be”的時候,道德良知才會突現(xiàn)出來。它不知來自何處,推動著人去做出決定(在德文中,“良知”[Gewissen]就是被動的)。在這些人生節(jié)點上,人就像站在人生的終點對自己做“蓋棺定論”,所做的決定如同把自己整個人生都“抵押”了出去,而且不求回報。這也就是為什么蘇格拉底要說哲學(xué)就是“練習(xí)死亡”的原因。如果說在禮物道德中,收禮人只是把自己的信譽“抵押”給了送禮者,那么道德良知則是讓人把自己的一生“抵押”給了上天或神(上帝),而且不求回報,只希望“心安理得”。前者是有限的和世俗的,而后者卻是無限的和超越的。可以說,在人的生命感受中,唯有道德良知才是通達(dá)“天、地、人、神”的,也是安身立命之處。
換言之,人類倫理生活的某些方面可能是有違道德良知的。比如,在中國古代徽州,有許多“貞節(jié)牌坊”,這些都是古代倫理生活的產(chǎn)物;但是,它們卻是有違良知的,是對女性的摧殘。因此,從結(jié)構(gòu)上看,倫理生活表現(xiàn)為“顯”與“隱”兩個向度。“顯”是指倫理生活的規(guī)范性方面,它是對真、善、美等無限性的有限界定與解釋,所以也是有限性的;而“隱”則是指倫理生活的無限性指向,即“直指良心”,社會成員有時會通過訴諸良心來批評各種倫理規(guī)范的正當(dāng)性與合理性。比如,《孔雀東南飛》、《竇娥冤》等作品就很好地表現(xiàn)了這一良知訴求。而且,歷史也表明,人類通常就是通過直指良心來批判倫理生活中的“劣規(guī)陋習(xí)”,從而“移風(fēng)易俗”,不斷實現(xiàn)倫理規(guī)范性與道德正當(dāng)性的統(tǒng)一。
佘碧平
二〇一三年