子弟天性未漓，教易行也，則體孔子之言[1]以勞之，勿溺愛以長其自肆之心；

子弟習(xí)氣已壞，教難行也，則守孟子之言[2]以養(yǎng)之，勿輕棄以絕其自新之路。

注釋

[1]孔子之言：愛之能勿勞乎——愛他就讓他勞動。

[2]孟子之言：中也養(yǎng)不中，才也養(yǎng)不才——有合乎中道的父兄來教育子弟，使他歸于中道；有才的教導(dǎo)無才的，使他自覺自發(fā)。

譯文

當(dāng)孩子天性尚未受到社會惡習(xí)熏染時...