- 銀河墜入身體:川端康成(日本文學(xué)名家十講04)
- 楊照
- 1177字
- 2023-11-15 14:50:45
《玻璃》給讀者的提問
必須說,川端康成將那種左翼文學(xué)的口氣學(xué)得很像。具備了階級意識的作家反省:我為了要去感動這位和我屬于不同階級的資產(chǎn)階級少女而努力制造花瓶,沒有那個少女在心中,我不會發(fā)現(xiàn)自己在這方面的工匠潛力,然而在過程中,我也失去了自己的階級立場,變成了為資產(chǎn)階級服務(wù)的勞動者,竟然將資產(chǎn)階級的同情看得那么重要。
但接下來小說聚焦在蓉子讀了小說的反應(yīng)上。丈夫原本很擔(dān)心妻子知道了當(dāng)年幫助過的少年竟是用這種角度看待這件事,以階級立場進(jìn)行批判,會很受傷;但妻子臉上卻顯現(xiàn)了丈夫從來未見的柔順表情,充滿懷想地說:“那只花瓶不曉得放到哪里去了……”然后又說:“唉,那時我也只是個小孩……”
川端康成重視的,毋寧是即便再深刻的階級意識、再強(qiáng)烈的階級劃分批判語言,也無法取消那一刻真實(shí)的、天真直覺的柔情。蓉子沖動要去幫助少年時只是個孩子,少年一心一意希望造出花瓶來送她,又何嘗不是出自極度天真無邪的心情?長大之后運(yùn)用了新的觀念與語匯來重述這件事,但寫作與閱讀的當(dāng)事人,其實(shí)都在層層意識干擾下,仍然回到了那樣的清純狀態(tài)中,清純的同情,清純的愛慕,那是不會被階級意識與階級語言改變的。
少年長成了左翼作家都不愿意去否定、推翻自己曾有過的情感,所以才會在文章中表現(xiàn)得那么迷離疑惑。而少女長成了資產(chǎn)階級少女也還是接收到了那份心意,以至于有了讓丈夫?yàn)橹刀实膽严搿U煞蛘f:“即使要看別的階級戰(zhàn)斗,或者是站在別的階級立場上,跟自己的階級戰(zhàn)斗,也必須先覺悟到一點(diǎn),要先把個人的自己完全消滅了才行啊。”意思是你無法改變靠我們資助才渡過難關(guān)的事實(shí),除非你抹去自己的經(jīng)歷,才能完全依照階級性來形成態(tài)度與立場。
但這時候妻子根本完全不在乎什么階級了。她被帶回過去,重新化身小說中描寫的那個十年前楚楚動人的少女,而且是從少年眼中看去的那個引發(fā)他傾慕愛戀的少女角色。
丈夫更是嫉妒了,甚至產(chǎn)生了痛苦的困惑:和這個女人相處那么久,作為她的情人、未婚夫、丈夫時,為什么我從來不曾讓她變得如此柔順,沒有看過她那么動人的清新可愛模樣?卻是一個工人,當(dāng)時彎腰駝背在工廠里吐血,在她面前時甚至嚇得她不愿意拿錢出去,反而是這樣的人能夠刺激出妻子最漂亮、最美好的一面?
這是川端康成投向讀者的問題。我們可以當(dāng)作真正的問題,努力試著去找出答案來,在過程中,會因而整理出對于人生的重要體會。答案的線索在于:我們經(jīng)常是因應(yīng)別人對我們的認(rèn)識與想象,美好的印象或投射,受到刺激而變得更好,顯現(xiàn)出原本甚至不知道自己擁有的那種美好素質(zhì)。
我們也可以當(dāng)作這是修辭性疑問,即用問句來表達(dá)明確的意念。答案已經(jīng)在小說中:再多的社會現(xiàn)實(shí),再怎么無情殘酷,統(tǒng)統(tǒng)加在一起,無法完全取消在某些瞬間不受現(xiàn)實(shí)條件限制而激發(fā)出來的超越性美好。再現(xiàn)實(shí)的人生狀況也不可能完全壓抑、否定這種美好。
而掌中小說就是記錄這種美好的工具,那里藏著這種特殊形式的內(nèi)在精神。